Granarium. Varga Gyula válogatott tanulmányai ( A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 57. Debrecen, 2004)

Varga Gyula válogatott tanulmányai - Adatok a debreceni asztalos céh és a néi bútor történetéhez

sei nem gondolván továbbra is házasság nélkül akarna élni, tehát az illyenek Műhelye fel fordittassék, és ne lehessen nékie dolgozni. XI. Articulus Ha valamely kontár vagy himpellér, akar Nemes akar Nemtelen, akar fegyver viselő ezen N. Debreczen Várossában akármely háznál vagy funduson is találtatnék, aki nem ezen b. Czéhbeli Mester volna, 's mégis a czéh kárára a Mesterséget szolgáltatná, tehát az ollyat szabad légyen a' Város határán személlyé szerint a' N. Város Fő Birájatul Hajdúkat kérvén meg fogattatni, és az Árestomban tétetni mind addig míg dolgát nem igazittya ott tartani, azon confiscalt műszernek pedig fele az Ispotályé, fele pedig a b. Czéhé légyen. XII. Articulus A' kik ezen N. Városbul kereskedésre eg'yel mással külső helységekre ki szoktak járni, sem azoknak, sem más külső helységekbelieknek, ha szintem más Czéhbeli Mesterek lennének is semminemű Asztalos munkát ne légyen szabad ide a N. Városba bé hozni, és azt itt a b. Czéhnek praejudiciumára akar országos, akar heti vásárok, 's akarminémü alkalmatosságokkal is árulni, külömben ha ollyanok találtatnának, Czéh Mester uraimék a' N. Város Fő Birájatul Hajdúkat kérvén, azoknak Asztalos munkáikat confiscalhassák és elfoglalhassák felét az Ispotály számára, felét pedig a b. Czéh számára. XIII. Articulus Minthogy Városunkban az Ácsok és Molnárok az Asztalos munkával alattomban kontárkodnak, ezeknek is tudókra légyen, hogy se koporsót se egyéb gyaluval csinált és enyvezett munkát ne légyen szabad mívelniük, hanem magok professiójával elégedgyenek meg, külmben tselekedvén pedig, a' kik rajta kapattatnak, munkájok confiscaltassék és a' műszerek elvétessék. XIV. Acticulus Az is meg vagyon Városunkban, hogy sok szegények találtatnak, a' kiknek semmijük sem maradt, avagy tsak annyira való is, hogy ő neki koporsót csináltatnának, ezek eránt illyen végezést tett a b. N. Czéh, hogy az illyeténeknek akar micsoda renden lévők légyenek, a' N. Város deszkát adván hozzá koporsót tartozik a' b. Czéh számokra csinálni. XV. Articulus Ha valamely Matéria, (a' melly az Asztalos Mesterséget illetné, vagy ahhoz való volna, akárminémű fa vagy deszka légyen) hozattatnék el adni ezen N. Városba, akarminémü alkalmatossággal is, tehát senkinek azt öszvességgel nyereségre déli tizenkét óra előtt ne légyen szabad meg venni az Asztalos Mesterek ellenére, hanem a praeemptio az Asztalosokat illesse, ezek közül is pedig senki csak a maga szükségére meg ne merje venni, hanem a többieknek hírt adgyon, ha pedig történetbűi meg venné is, harmadnapnál tovább magánál ne tarthassa, hanem a' több Mestereket rea híván, köztök tartozzék fel osztani, hogy ne tsak edgyik bővölködgyék, a másik pedig szűkölködgyék, ha pedig valaki különben tselekednék, tehát az ollyantól akar fa, akar deszka légyen az, az Asztalos Mesterek el vehessék, és magok között fel oszthassák. 478