Dankó Imre: Fragmenta Historica Ethnographica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 55. Debrecen, 2002)

Egy fűzérradványi ház

; i s 1 c j t s i KÖWS IWV j i I z 14 il J| S s i > •? • t< j c 1 H 1 5. a •J. o Filkehäza j 1GS 772 393 71 29 25 i 20 12 30 35 42 23 Fftzcr r.530 11 13 388 99 17 53 48 215 210 Y> 277 35 Fözcrkrtji.ta i - j fiit 15(19 537 211 55 52 ; 15 20 120 ni 100 18 Füzérkomlós ! 350 .Mii 432 * GS 44 34 j 37 30 78 94 74 30 Füzfiradvány KM ] :.02 6.H 'JOS us 1S 74 05 158 ! 132 1 2 S3 10 Hollóháza ' 700 401 218 GS 4 G 8 17 20 107 74 100 22 Kisbózsva j 100 132G 1G5 43 10 15 8 10 26 47 39 4 Kishuta ! 397 3441 82 33 3 3 i 3 5 78 14 12G G Kovácsvágás S50 3006 957 279 88 74 ! GO 93 129 155 500 2SG 138 Xagybózsva 372 1570 387 122 48 37 31 10 81 73 8 130 32 Nagyhuta 2 GS 3543 110 4 S 10 3 5 73 29 59 G Nyíri COS 2900 885 257 lui G7 j G7 G5 192 222 22 300 22 Pálháza 735 1103 50S 181 84 50 i 58 52 105 116 5 S 205 68 Ptisztaialu 549 11-11 5 SO 2 Sí) OS 18 : 25 48 17S 136 107 20 Vágáshuta 2S3 347 212 53 21 15 32 93 42 94 3 összesen : 7299 30G47 730(1 2422 830 448 j 519 533 1078 1520 047 2348 443 A Hegyköz 1956. évi statisztikája. Átvétel Balassa Iván: Földművelés a Hegyközben című művéből A jobbágylakosság elsősorban erdőgazdálkodást folytatott, erdőllésből, vadászatból élt s csak kevés, a saját szükségletre elegendő földet müveit. A földművelésnél fontosabb volt az állattartás, mégpedig leginkább a szarvasmarhatartás. A község életére nagy befolyással volt, hogy úgynevezett „várostalan" területen létesült s hogy Abaúj vármegye egyik legkeletibb, Zemplén megye által körülvett helyén, távol a jelentősebb utaktól, de távol a megyei, sőt a járási ügyintézéstől is, élte a maga életét. A továbbiak szempontjából sem felesleges, ha néhány szóban és néhány adattal felvillantjuk Radvány 1780 körüli képét. Csorba Csaba az első katonai felmérés térképe (Col. 24. sect. 10.) és a térképhez csatlakozó leírás alapján elmondta, hogy a község Villytől % , Mikóházától 1 és Vz, Pálházától Vi és Váagástól 1 óra járásra van. A kastély, a templom és a sörház szilárd építésű, kő vagy tégla. A falucskán keresztül folyó patak jelentéktelen. A községet nagy tölgy- és bükkerdők veszik körül vegyesen. Mindenképpen száraz terület, az utak is többnyire kijártak és rosszak. Ma-