Dankó Imre: Fragmenta Historica Ethnographica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 55. Debrecen, 2002)

Április bolondja

azaz április elsejét, a bolondok napját rászedéssel, félrevezetéssel, megtréfálással emlékezetessé tevés általánosan ismert szokása szerintünk mediterrán, közelebbről latin-római eredetű. A tavaszt, a megújulást köszöntő, vidám Quirinália ünnepségek fogalmazódtak át a keresztény középkorban. Az átfogalmazás, vagy átfogalmazódás lényeges tényezője volt a váltás a Julián és a Gergely, azaz az ó- és az új naptár között. Április elseje ebben az átalakulásban valamiféle elhíresült, a naptárreformból adódott csalódás, becsapódás, póruljárás, kárvallás nyomán formálódott a becsapás, a rászedés, a beugratás, a megcsúfolás, a bolondot járatás hagyományos alkalmává. Az áprilisi változatos időjárásnak, bolondos időjárásnak vajmi kevés köze lehetett szokásunk kialakulásában. Inkább abban kell keresnünk az áprilisi szeszélyes időjárás hatását, hogy áprilist a bizonytalan időjárása miatt nevezték el bolond hónapnak, bolondok hónapjának. Ez utóbbi elnevezésben kétségtelenül része lehet valamelyest az április bolondja, a bolondot járatás szokásának is. Hozzánk, nyelvünkbe és szokásvilágunkba a honfoglalást követő első két évszázadban a Dunántúl délnyugati peremvidékén és szomszédságában élt szlávok (a szlovének elődei) közvetítésével került. Az általánosan elterjedt s közel sem csak nálunk ismert szokás több szólásban, állandó szókapcsolatban fejezte ki a maga tartalmát, jelentését. Ezek a szólások, közmondásszerü állandósult szókapcsolatok jelentéseiket tekintve legtöbbször csak hangulati árnyalatokban különböznek egymástól. Összefoglalónkban meg kell említenünk azt is, hogy az április bolondja-járatása a középkor folyamán és későbbi időkben is a felnőttek s ezen belül is szinte kizárólagosan a férfiak szokása-szóláshagyománya volt. Napjainkra azonban a szokás általános háttérbe szorulása, majd teljes feledésbe merülése mellett lényegileg az ifjúság, legények és legénykék, inasok és segédek, diákok, katonák szokásává zsugorodott.