Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)
A. Püski Anna: Kátai Gábor krónikás könyve
tanyákon nyomtatatlan a jószág nem volt a miá Termett akkor nyáron egy lántzalya földön, 5 5 kereszt buza i838dikba bé állott a tél, az Esztendőnek első napján meg indult a hó mindég esett pálnapig igen nagy hó lett és igen keményen viselte magát az idő mátyás napjáig úgy anyira hogy embereket és aszszont is öltt meg a kemény hideg El következett a tavasz is de szegény és sovány idővel Eljött a nyár is igen sok széllel egy holnapig fújt szüntelen Akkor nyáron adták a lógert akkor tiltották meg a városon való nyomtatást is végképpen A nádfal kerítéseket is akkor öszszel October első napján birói hatalommal fel szedették elszórták 28 igen sok egér és hörtsök volt akkor őszszel Az Atyám meg hólt i8 37be Decemb 5dik napján 11. i8 39be. Bé következett a tél Januáriusba sok essővel az után hóval igen keményen viselte magát Áprilisig A tavasz sok essővel a nyár nagy meleggel járt az ősz is megtartotta a maga valóságát az esztendő végéig i84obe. Beállott a tél Januarius első napján kevés hóval igen keményen tartott 2odik napjáig akkor meg indult az esső másnap egészen vége lett a télnek ugy anyira hogy már februarius elején székibe szántottak i84ibe. Igen keményen tartott a tél mind végig a tavasz be állott igen jó meleggel de szárazságai fojtatta napjait, a nyár is irtóztató égető meleg volt az ősz igen jól fojtatta napjait az esztendő fogytáig igen sok jó bor lett abban az esztendőben i842be. A tél igen zúzos tsendes kevés hóval A tavasz elején igen rossz mert április 8dikán meg indult a hó mindég esett egy hétig igen sok jószágot meg öltt - marhát lovat juhot disznót volt akkor tavaszon oly nagy szükség hogy a most élő ember olyat nem látott 12. A Nyár igen nagy szárazságai járt, mert kisaszszony napig egy szikra esső sem volt, akkor megindult az esső és mindég esett karátsonyig; ugy anyira hogy a botsai 29 tengeris ugarnak nagyob része szántatlan maratt, igen sok ember maratt vetís nélkül, akkor még nyomtatnivaló is sok maratt tavaszra. 1843ha Sok kis apró telek voltak, ki harmadnapig tartott ki addigse, még februárba vetették az őszbúzát. A tavasz meg lehetős volt, a nyár is lehetős volt, vad búza is termet a lentevőgyes ugarba egy kevés, sok egér volt az ősz száraz igen kevés bor termett 183 3be A tél sok essővel járt a vetéseket ki vesztette A tavasz száraz szegíny idővel járt a tavasz vetés igen szegény volt, A nyár hideg volt az őszi vetés mégis eleget adott Az ősz igen sok essővel járt mind végig igen nagy sár volt és igen nagy árviz jött András napra 184 5 be Be állott a tél de igen gyenge volt igentsak 28 SZENTESI TÓTH 1940, 54. „1838-ban osztották ki a város körüli lógereket, rakodó és nyomtató helyeket." Vö. még MAJOR 1974, 68. 29 Egykori kun település Karcag határában. Eredetileg a váradi püspökség javadalma, amelyet a Kolbászszállási kunok elfoglaltak. TÓTH é. n., IL, 5. GYÁRFÁS 1883, 732.
