Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)
Szamosújvári Sándor: Az asszimilációs folyamat tükröződése az utódnévadásban
ben kedvelt Julianna név népszerűsége csaknem kétszeresére emelkedett (i 6-ról 3 cira). Míg a Margit név korábban nem szerepelt most a vezetőnevek között a harmadik helyre került. Megállapítható, hogy az Anna név az elsőről az ötödik helyre szorult, s a Sara név használata 26-ról i-re csökkent (2. sz. grafikon). 75 év alatt nemcsak úgy zajlott le a leányok névhasználatában egy magyarosodási folyamat, hogy a görög katolikusoknál addig nem használt nevek sora került be (Ilona, Irén, Irma, Katalin, Róza stb.), hanem bizonyos megmaradt nevek írásmódjában is. A nevek megváltozott írásmódja is az asszimilációs folyamat része, s a változást tükrözik a következők: Maria - Mária, Martha - Márta, Sara - Sára, Theresia - Terézia stb. Amint a görög katolikus leányoknál, úgy a fiúknál is megvizsgáltam az 1820 és 1825 közötti 5 év alatt a névadást. Az adott időszakban 189 fiú született. Mielőtt a vizsgálódást megkezdenénk, tekintsük át a neveket az ábécé sorrendjében. Kimutatás a görög katolikus fiúnevekről 1820-1825-ig: SorNév: ElőforSorNév: Előforszám : dulás : szám: dulás : I. Aloysus 2 15Joannes 40 2. Alexander 5 16. Ladiszlaus i 3András I 17. Michael 18 4Antonius 4 18. Michael I íDemetri 4 19Michaöl 17 6. Demetrus I 20. Nicolaus 8 7Demetrius 3 21Petrus 12 8. Francis 4 22. Sámuel i 9Franciscus i 23Salamon 2 10. Georgius 13 24. Stephanos 17 IiGábriel 10 25Stephan 3 ia. Ivanes 9 26. Valentin i 13Josephus 6 27Valentinos 3 14. Josefus 2 Megállapíthatjuk, hogy a hasonló időszakban ez a 27 név használata csaknem kétszerese a leányokénak, akik 14 nevet használnak. Bár a görög katolikus fiúk névhasználata jóval magasabb, mégis kevesebb a reformátusokénál, kik ez időszakban 30 nevet használtak. A 27 név vizsgálatánál szembetűnő a sok változat. A változatok részben a név szlávos, részben a latinos használatára utal. Pl. : Név: Előfor- Név: Előfordúlás : dúlás : Demetri 4 Franciscus 1 Francis 4 Josefos 2 Josephos 6 Stephan 3 Stephanos 17 Valentinos 3 Valentin 1 Demetrius 3 Demetrus 1 Amennyiben a névváltozatokat egy névcsoportnak vennénk, más eredményt kapnánk. A névváltozatok kérdésének felfogása módosítja a táblázatunk eredményét. A változatokat ha nem kezelnénk külön névnek, a fiúk névelőfordulása kb. felére csökkenne.
