Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Földesi Béla: A Szentgyörgyi-gyűjtemény és Gergely-napja köszöntői és azok variánsai

Variánsok : A kezdősora pontosan egyezik a Carmina peracta et producta Anno 1791. Tomorini in die Gregorü (közli DEÁK Elek: Gergelyjárás. Nyelvtörténeti adatok. Magyar Nyelvőr 1877. ¥1:408-412); valamint PAPP József: Gergely napra való versek. Ethnographia XIV. 1903:352-357. kezdősorával. Az ÁBC betűire írt legteljesebb szöveg PAPP József szövegmásolatában található. Idézem ennek két versszakát : Á Atillával vala Atyámnak vérsége, A nevem: van nálam aranynak bővsége, A ki én hozzám jön, lehet nyeresége. Az arany dolgából nem lészen szüksége. B Bendegúznak hirét tudom hallottátok Béla Bátyám edgy volt ezel meg tudjátok, Boldognak egyedül tsak Bét mondhattyátok, Bének fijatokat hát ide adjátok. (Más Gergélyi Versek az A, B, C,ről. Abaúj-Torna Vármegyei Közoktatásügy. 1913. 19. sz.: 289-291.) (A 11-12. vers azonos a következő Gergely napi Köszöntés 3-4. versével. A két versszak felcserélődik.) GERGELY NAPI KÖSZÖNTÉS A tavasz ezentúl ujul virágokkal Vitézek vigadnak apró paripákkal Minerva táborát ti is tanulókkal Méltók bővítsétek szép fiaitokkal. Gergelly Pápa napja elmúlt e világban, Tartozz gyermek mindjárt, viszünk oskolánkban Eleget hevertél ithon a' kuszkóban Sokat kandikáltál a' kásás fazékban. Pista Miska Gyurko Getzi Palkó. Tűzhely kinja Jankó és kártévő Gyurko Samu Istók Dani frissen forgo Ferko Ez mind egygyül edjik táborunkba való. Jertek jó ötséink velünk oskolába Lészen bőrészetek molnár pogátsába Aranylántzot tesznek ingyen a' nyakadba Dobot is penditnek néha táborunkba. Nosza azért ötsém butsuzz el Anyádtól Butsuzz el mindjárást a piszkos szurdiktul Adj kezet kérj mindjárt foglalót Anyádtól Mert mi el nem megyünk e' nélkül házadból. Ha ugyan deákot innen nem vihetünk Gazda uram adjon vagy két tallért nékünk Ma ugyan még semmit mi nem ebédeltünk Itt is megmaradnánk de más is vár bennünk. Dixi