Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Földesi Béla: A Szentgyörgyi-gyűjtemény és Gergely-napja köszöntői és azok variánsai

Majd eljő a' tavasz hazajő a' fctske A' nagy kősziklák közt ki jő a' vad ketske Vigabb lesz ez után a' komor menyetske Örülvén énekel a' fülemülétske. A' páros gerlitze turbikul fajtyukkal Énekeli a' rigó szajkó a' kakukkal Haza jön a vadlúd Daru a' hattyúkkal Az éhei halt tót is a' büdös bábukkal. Hőrtsők patkány ürge kibujt már likábul 11 Nosza te is gyermek jőj ki a' szurdikbul Mert értetek jöttünk mi is oskolánkból Lásd oskola pora most is hull nyakunkból. Férfi gyermek lévén kitsiny akár nagy a Már othon heverni seregünk nem hagya Mert meg parancsolta seregünk hadnagya Zászlója aláis örömest fogadja tan tum Variánsai : Kalendáriumnak harmadik levele, Ma reggel hogy kérdem, nekem így felele: Ma van Gergely-napja, melynek im a jele, A verbuválásra seregünk fölkelne. Majd elgyün a tavasz, haza gyün a fecske, A nagy kősziklákon ugrál a bakkecske, Örül és énekel a fülemülécske, Majdan vigabb leszen a komor menyecske. (Dunántúli gyűjtés. Gyűjtötte és szerkesztette SEBESTYÉN Gyula. MNGY. VIII. Budapest, 1906:134. Berger Mariska gyűjtése. Némedi, Tolna megye.) Majd el jő a' Gólya jó hirt hoz a' Fetske Vigabb lesz ez után a' komor Menyetske A Tavaszszal ujjul ugrik mint a' ketske Örül 's énekelget mint Fülemülétske. Páros Gellitze is örül Galambokkal Turbikolnak 's búgnak már a' Fajt Tyúkokkal Mindezek ujjúinak Tavaszi bimbókkal így mi seregünk is ujjul tanulókkal. (FÖLDESI Béla: A Lóskay kódex Gergely-napi köszöntői. Eethnographia, LXXXVI. 1975. 4:609.) Hazajön régen várt furtsán szolo Fetske, - Mulat kősziklákon a hamis vadketske, - Vidul meg ujjulván a Komor Menyetske Örülvén énekel a Fülemülétske. Hörtsök Patkány Ürge kijön a ju kából, - Noszsza teis Gyermek jöj kia kuszokból, - Mert éret ted jöttünk miis Oskolánkbul Az oskola poro mostis hul ruhánkbul. (FÖLDESI Béla: A Lóskay kódex Gergely-napi köszöntői. Ethnographia, LXXXVI. 1975. 4:614.)

Next

/
Thumbnails
Contents