Balassa Iván - Ujváry Zoltán szerk.: Néprajzi tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 39. Debrecen, 1982)

Ács Anna: Kultikus funkciójú lepelszél

telemmel kerülhetett a halotti lepedő hímzett szélére. Közvetítő lehetett az emberes Isten között a mennybe szálló lelket jelképezve. A két ill. sokfejű, elnövényesedett, erősen átalakított állatmotívumok pedig évezredekre visszanyúló jelentéstartalommal erőt, legyőzhetetlenségét szimbolizálhatnak.

7 A szívből, mint életet adó forrásból kiinduló, életfának nevezett ábrázolás szintén korai eredetű, életet, termékenységet jelentett egykor. A lélek halhatatlanságába vetett keresztény és a pogány hit elemei vannak itt jelen, miszerint a halál csupán átmenet az evilági életből a túlvilági életbe. A gradiscei horvátok népszokásait szintén e kettősséggel jellemezhetjük: a babonás alapréteget mindig mély vallásosság szövi át.

8 Lepelszélünk a szabadrajzú fehérhímzések csoportjába tartozik, melynek alapszíne az ázsiai eredetű fehér gyászszín évezredeken át megőrzött hagyománya lehet. Hímzőjét specialistának tarthatjuk, aki nem csak alkalmanként és saját szükségletre varrt, hanem megrendelésre dolgozott. Feltevésünket igazolni látszik a hímzett lepelszél rendkívül dús mintakincse, harmonikus kompozíciója és az alkalmazott sokféle öltéstechnika: hosszú lapos öltés, leerősítve száröltéssel, sakktáblaöltés, szalagöltés, a vagdalásos technika különböző nehéz változatai, a minta nélkül hagyott térközöket kitöltő magyar és perzsa öltésekkel varrt rácsozások.

3 Közlésünkkel a kultikus használatú hímzett textíliák sokoldalú vizsgálatának lehetőségeire kívántuk irányítani a figyelmet, egyetlen kiragadott példa kapcsán. IRODALOM JÁMBORNÉ ZSÁMÁR Margit 1979 Rábaközi hímzések Mintaalapgyűjtemény I. b. 23. sz. LÜKÖ Gábor 1942 A magyar lélek formái 197-198. 1. In: RÜFF Andor szerk. 1928 Mosonvármegye emlékkönyve 127-128. 1. Vásárhelyi Polgár József: a mi horvátjaink. UROSEVICS Daniló 1969 A magyarországi délszlávok története 106-111. 1. VONA Anikó 1976 Olasz korsós minta egy magyar úrihímzésen 145-153. 1. In: Folia Historica 4 7 LÜKÖ Gábor 1942. 198. 8 UROSEVICS Daniló 1969 in.: „A nyugat-magyarországi horvátokat mindig mély vallásosság jellemezte . . .", VÁSÁRHELYI 1928. 128. „Mélyen vallásosak . . ." 9 VONA Anikó 1976. 151-152. 1.