Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben

napokat A meg jegyzésre méltó dolgok cím alatt a 90-93. lapon sorolja fel: A meg jegyzésre méltó dolgok Ezt a .. Bécsi Biblia Thékából Irtaki Szőke József úr az 1878-ik Esztendőben Az az írása Bécsi Biblia Thékából Találtatott ki hogy egy esztendőben 45 Szerencsétlen napok vágynak a mint egy Bizonyos Ektor is magyarázza hogy kik Ezekben a megirt napokban születnek Erőttlen Betegesek lesznek és valósággal hijjasok és hogy alig Vagy Semi módon nem gyógyulnak és elebbeni egésségekre Visza nem hozatnak így egy esztendőben 45: Szerencsétfen napok vágynak. Különösen pedig 3 ezek közül a mint Ez: alább meg fogja mondani legszerencsétlenebb, lör meg kell jegyezni hogy ha a kis Gyermek is a fejjebb meg írt napok között Valamelyikbe születik nem sokáig él: és ha él is egész életébe Szegény és Szerencsétlen 2or ha valaki ezekbe a napokba megházasodik Szegény állapotba lészen és örömest elválik egymástól Mint hogy egész életekben a leg irigyebb haragban élnek és annál fogva egész életekben szegények lennének: 3or ha valaki ezekben a napokban utazni kezd ritkánn tér vissza egésségbe Vagy testébe nagy Sérelmet Szenyved Vagy minden ingó javaiban: Vagy házi eszközeibben kárt vall és életétől megfosztatik 4er a fejebb kitett napokban sem épületekhez kezdeni nem kell sem semi féle barmot a szoptatástól nem kell ell választani: mint hogy az ilyenkori szoptatásból nem haszon hanem nyomorúság következik nem kell ugyan azon a napon Vetni sem Szántani nem kell és plántálni nem kell mert akármihez fog az ember a fejebb írt napokban Szerencsétlen lesz és minden munkája haszontalan Inen telnek azok a Szerencsétlen napok a mejben ha eret Vágnak az az Emberenn 7 napok alatt megkell neki halni Ezek különösen e három leg Szerencsétlenebb... lső Âpr

Ulis amely nappon Júdás Krisztus urunknak áruilója Született másodszor lső Augusztus a mely napon Luczifer a több pártos angyalokkal az Égből lehányatot 3or lső Deczember amely napon Zsodoma és gomora Tűz által meg emésztettek Ezekbe a napokba tehát ki született job lett volna néki nem születni a mint Krisztus urunk Júdásnak meg mondotta mert az ilyeneknek halála Vagy akasztófa Vagy kerék vagy valami rút halál nemével fog meg halni Es Eletének Szerencsétlen kimenetele lesz