Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
Népköltészet és irodalom a népi kéziratos könyvekben
Argirus páratlan népszerűségét a mesék, a dalok és a festmények egyaránt mutatják. Népszerűségét a ponyvái kiadványok is elősegítették. 33 Az Argirus nótája a folklorizációs folyamat szép példájaként áll előttünk. Hazafias költemények, háborús versek, naplók A dalgyűjtemények sorában külön csoportot alkotnak a hazafias költemények, háborús versek gyűjteményei. Ezek azonban ritkán lépnek túl az egyén vagy az egészen kis közösség - egy család érdeklődésén. Rendszerint az ilyen verseskönyv tulajdonosa maga is versíró, és saját versei együtt szerepelnek, egymást váltják műköltők verseivel. Ilyen a sárrétudvari (Bihar m.) Molnár József verseskönyve. Molnár József a gyűjteménynek Emlékezések könyve címet adta. A borítólap belső lapján maga fogalmazta meg gyűjteménye összeállításának indító okát: Összeszedtem és összeírtam unokáimnak emlékül, hogy ha néha közösen olvasnak belőle jusson eszökbe hogy volt nekik valakiök a ki igazán és szívből szerette őket mind halálig. Ezekből a sorokból már következtethetünk a gyűjtemény szerepére, funkciójára, ugyanakkor hagyománybeli jelentőségére is egy közösségen belül. A versgyűjteménybe a legkülönbözőbb költők versei kerültek. A sort Arany-idézettel indítja, mintegy mottóként jegyezve: Földi ember kevéssel beéri Vágyait ha kevesebbre méri. A versek zöme hazafias költemény. A könyvecske anyaga azt mutatja, hogy a lejegyző tudatosan gyűjtötte egy csokorba a nemzeti hősökről, a magyar hazáról, a nemzeti ünnepekről, évfordulókról szóló verseket. Olvashatunk Mátyás királyról, Bethlen Gáborról, Zrínyi Ilonáról, Rákócziról, Kossuthról és Bemről szóló verset. Többsége teljesen ismeretlen szerzőtől való. Fölöttébb figyelemre méltó a Honvéd nagyapám beszélte c. 33 Pogány P. : Folklór és irodalom kölcsönhatása a régi váci nyomda működése nyomán. Budapest, 1959. 65., 77.; Uő: A magyar ponyva tüköré. Budapest, 1978. A nagyszámú utalást 1. a mutatóban.
