Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)

Az esővarázsló szokások és rítusok

fontosságú misét maga a metropolita tartja, miközben szentelt vihat locsolgatnak, így jelképezvén a kért esőt. - Egy órai időzés után, melyet énekléssel és imádkozással töltenek el, visszaindul a menet hasonló sorrendben ; - helyére teszik ismét a szentet és buzgón várják az imádság s egyáltalában a szertartás hatását. Ha szükség van rá, a falun is ugyancsak ilyen szertartás járja, csakhogy itt Szt. Demetert esetleg egy más ereklye vagy faszent, templomi edények stb. helyettesítik, a mi azonban mit sem változtat a dolog lényegében. Ilyenkor még szentképpel és kereszttel is szoktak a papok járni."

35 Sajnos, nincs további adatunk arról, hogy ez az egyházi esővarázsló szokás mennyire, milyen széles körben terjedt el, avagy csak mint elszigetelt példát kell tekintetbe vennünk. Figyelemre méltó, hogy a románok nemcsak a szárazság bekövetkezésekor végeznek esővarázslást, hanem preventive, különböző naptári nap alkalmával. Erre már korábban is tettem utalást. A naptári napokhoz fűződve általában a húsvétot követő harmadik kedden

36 vagy csütörtökön, illetőleg pünkösd utáni második csütörtökön jár a paparudä?

7 Az esővarázslás ideje lehet azonban Szt. György napja, a Szt. György napját követő csütörtök.

38 A Brassó megyei románok egykor az ún. Krisztus mennybemenetelének napján asszonyokat takartak be zöld levelekkel, gallyakkal, akiket aszszonytársaik kísértek házról házra. A paparudänak öltözötteket, ill. a kísérőket is mindenütt megöntözték. Az ének lényege: „Paparudä, rudat Jöjj, öntözz meg széles cseberrel! Add ide, uram, a kulcsokat, hogy kinyissuk az egeket, hogy az eső zuhogjon, ázzanak meg a vetések; csinálhassunk kalácsot, hogy adhassunk belőlük nagyokat a szegényeknek is!"

39 A Kolozs megyei Apahidán a papaluger szokás áldozócsütör35 Veress E. : Lm. 608-610. 36 Vutpesco M.: Les coutumes roumaines périodiques. Paris, 1927. 155. 37 Moldovait G.: i. m. 290. 38 Moldován G.: Alsófehér vármegye román népe. In: Alsófehér vármegye néprajza. Nagy-Enyed, 1899. 1019.; Vulpesco M.: i. m. 168. 39 Moldován G.: A magyarországi románok. Budapest, 1913. 290.