Ujváry Zoltán: Népszokás és népköltészet (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 35. Debrecen, 1980)
A népszokások változásáról
dasági vándormunkások nemcsak Magyarország belseje, a Nagy Magyar Alföld felé irányultak, hanem más, idegen területre, Csehországba, Németországba, Ausztriába stb. jó hátterül szolgál a mezőgazdasági hagyomány alakulásának, terjedésének kérdéseihez. A munkaerő migrációjával kapcsolatban természetszerűleg vetődik fel a mezőgazdasági szokások vándorlásának a kérdése. Ez a probléma lényegében a vándorlási teória körébe tartozik. Amíg ott azonban a rítusok, a szokások vándorlása elsősorban teoretikus megállapításokon alapult, illetőleg az elméletet a kultúrnövények, a mezőgazdasági eszközök elterjedésével hozták összefüggésbe, ebben az esetben az ember, a szokásokat a hiedelmeket gyakorló személy és közösség áll a hagyomány vándorlásának a hátterében. Az idetartozó problémák vizsgálata lényegében egybeesik a hagyomány átadásának, átvételének elméleti és gyakorlati kérdéseivel. A Kárpát-medence népeinek agrárszokásai olyan nagymértékben megegyeznek egymással, hogy az egymástól való kölcsönzés ténye egyáltalában nem kétséges. A vándormunkások jelentékeny része pl. a magyar nyelvterületen idegen, más néphez, népcsoporthoz tartozott. Ezek bizonyos időt lakóhelyüktől távol idegen, más közösségben töltöttek. Ezen idő alatti munkaalkalmak lehetőséget nyújtottak az idegen és a helybeli mezőgazdasági munkások, parasztok személyes és közösségi kapcsolataira. Az uradalmak vándormunkásaitól bizonyos szokások elsősorban a velük együtt dolgozó, más vidékről, más területről való ugyancsak vándormunkások felé terjedhettek és viszont. A terjedés mélysége így erősen megnövekedett, hiszen mint ahogy a példákból kitűnik, dolgozhattak együtt egy alföldi gazdaságban felvidéki szlovákok, kelet-magyarországi ruszinok, vagy észak-magyarországi és dunántúli vándormunkások. A munkavállalások, a vándorlások során a közvetítésnek több lehetőségéről beszélhetünk. Ha a magyar nyelvterületet vesszük tekintetbe: a hagyomány közvetítése idegen vándormunkásoktól az ugyancsak idegen vándormunkásokhoz; ugyanezektől a magyar vándormunkásokhoz ; továbbá mindezeknek a közvetítése annak a területnek a közössége felé, ahol a munkavállalás időszaka alatt dolgoznak.
