Varga Gyula: Egy falu az országban (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 33. Debrecen, 1978)

V .Függelék - Kismarja város kiváltságlevele

Tizenegyedszer. Haszonvételeiket és erőkifejtéseik eredményét gyarapítani akarván, azt is megengedjük jóindulattal nekik, hogy az ott elfolyó Berettyó folyón, a saját területükön, három-, vagy ha úgy tetszik, több kerekű vízimalmot építhessenek az egész község számadása javára. Ennek bevételeit és jövedelmét egyéb napokon a mezőváros közös hasznára fordítsák, a szombati jövedelmet pedig ennek a napnak reggeli (első) órájától vasárnapnak reggeli (első) órájáig minden hetedik napon azaz minden héten, akárhány kerekű legyen is a malom, a mezőváros iskolája növendékeinek javára engedjék át teljesen, egészben, minden hiány nélkül. Tizenkettedszer. Őket s mindkét nemen leendő örököseiket és utódaikat jóindulatúlag kivesszük és felmentjük (1. a szakasz végén: benigne eximimus et supportamus) minden cenzus, úgy a rendes, mint a rendkívüli közadók (kivéve az urak országgyűlésében időközönként rájuk vetendő oarmiféle taksaadókat), bárhol a mi birodalmunkban fennálló, a kincstárnak járó illetékek és vámok fizetésétől, hadseregek és táborok számára való gabona szedésétől, hadseregek és bármilyen portyázó csapatok beszállásolásától, mindenféle közrendbeli és polgári szolgáltatások teljesítésétől, a saját területükön szőlőik, szántóföldjeik és belsőségeik után járó tizedek, kilencedek és kepedézmák fizetésétől (olyképpen, oly módon és feltétellel, hogy beszedetvén és összehordatván minden tized, a község bírája egészben vegye át, tartsa együtt és adják oda (az egészet) Isten igéje szolgáinak s a kismarjai iskola tanítóinak és növendékeinek hasznára, fizetésére és fenntartására). Tizenharmadszor. Országos vásárt is engedélyezünk nekik, minden évben hármat, éspedig: az elsőt szent pünkösd ünnepe után a negyedik köznapon, a másodikat vízkereszt ünnepe után a harmadik, a harmadikat Boldog Miklós ünnepe után szintén a harmadik, közvetlenül az ünnepek után következő hétköznapjaira, — hetivásárokat is minden hét negyedik köznapján, mindenben ugyanazokkal a szabadságokkal, amelyekkel más szabad királyi városok, mezővárosok, falvak és birtokok országos és hetivásárai tartatnak, de mégis a közeli helységek országos és hetivásárainak sérelme nélkül. Tizennégyedszer. Ami a korcsmát, vagyis a bornak s bármely más, cégér alatt kiméretni és eladatni szokott italoknak kimérését illeti, ebben nekik állandó és minden időre szóló korcsmálási engedélyt és felhatalmazást adunk s nem engedjük, hogy azt a kár a mi, akár a kereki udvar számadásába vonják vagy mások, bárkik a maguk javára megkíséreljék. Tizenötödször. Posta- vagy amint nevezik: futárlovakat a mi és utódaink menetlevele nélkül senki felszólítására kiszolgáltatni ne tartozzanak. Tizenhatodszor. Afelől is nyugodtakká és biztosakká akarjuk őket tenni, hogy sem őket, sem egyetlen örökösüket vagy utódjukat soha (nullo unquam tempore) senkinek el nem adományozzuk, sőt a legjobb indulattal (gratiose) ígérjük, hogy minden időre kiváltságos mezővárosként tartjuk meg őket. Ezért Nektek : Tekintetes, Nagyságos, Nemzetes és Nemes — a nevezett Bihar vármegyében (működő) — főispánoknak, alispánoknak, szolgabíráknak, adófelvetőknek, az összeírt adók és egyéb köztartozások behajtóinak (decimatoribus), — (továbbá) hadvezéreknek, hadnagyoknak, várak és őrhelyek parancsnokainak, szálláselosztó kapitányoknak, a várak s elsősorban a mi kereki várunk elöljáróinak, élésmestereinek, várnagyainak, mindenféle más helyek tisztviselőinek ( = hivatalos személyeinek), a harmincadosoknak, vámszedőknek, hidak, hágók, révek és átkelők őreinek s mindezek helyetteseinek; ugyanúgy bármely királyi város, mezőváros, falu és birtok bölcs és körültekintő bíráinak, polgár-