Molnár József: Görög Demeter (1760-1833) (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 30. Debrecen, 1975)
Csokonai és Görög Demeter
társat keresve javaslatok érdekében levelet írt Sárospatakra és Debrecenbe. A Debrecenbe, Benedek Mihály 17 lelkésznek írt levele fentmaradt s hasonló lehetett a Patakra írt levél is. Ennek szövege a következő, s nagyon jellemző Görög Demeterre: Nagyérdemű Tiszteletes Ür! Oda a M(agyar) Hírmondó egyik érdemes írója, az elfelejthetetlen Kerekesünk. Ezen, a két magyar haza javára célozó institutumunknak egy más Kerekesre volna szüksége, aki jó morális kharakterrel bírna; a tudományokban, kivált az újabb statisztikában jártas lenne; tiszta magyarságának s kellemetes előadásának próbáit nyomtatásban vagy kézírásban is előmutatná; a francia Journalokat hacsak meglehetősen is a németeket pedig jól értené; aki friss egészségben, eleven világra termett, kultus s nőtlen lenne, s végre akit a közjónak előmozdítására intézett igyekezetünk lelkesítene: az institutum egy ilyen derék társnak esztendei fizetésül 600. 700, 800 frt. szabott ki. Ha tartós szorgalmatossága által az előfizetők számát neveli, az esztendei fizetése is nagyobbra nevekedik, s azon kívül mindenkor az a tiszta gyönyörűség táplálja, hogy szíves fáradozásai által kettős hasznot hajt édes hazájának, úgymint írása által és az azzal szerzett jövedelmeknek érdempénzekre való fordítása, vagy a haza javára célozó munkáknak világ eleibe való bocsátása által. Azon derék társnak szabad szállása lészen s az institutum inasa ingyen tartozik szolgálatot tenni becses személye körül. Bátorkodunk a Nagyérdemű Urat, hazafiúi igyekezetünkhöz mutatott szíves hajlandóságaira alázatosan emlékeztetni s ezúttal is arra kérni, hogy egy ilyen derék társat szerezne az institutumunk számára, akiről is ne terheltessék azután az institutum Igazgatóját tudósítani következő titulus alatt: A Mr. Mr. de Görög Gouverneur du Prince Paul d'Eszterházy, a Vienne. — Mi amíg élünk leszünk Nagyérdemű Úrnak Bécsben, Jan. 20. 1801. kész háládatos szolgái a M(agyar) Hírmondó írói." 18 Görög Demeter levelének tartalma elég hamar tudomására jutott Csokonainak. A pataki professzorok, Rozgonyi József 19 és Kövy Sándor0 bíztatására (de lehet, hogy Debrecenben Benedek Mihálytól is értesült a megürült szerkesztői állásról) ajánlkozott a Magyar Hírmondóhoz. Fentmaradt Csokonai Görög Demeterhez írt levelének fogalmazványa Nagy Gábor debreceni barátjának írt levele mellékleteként, amelyben félreérthetetlenül a Görög Demeter levelében közölt feltételekre válaszolt február közepe táján:
