Molnár József: Görög Demeter (1760-1833) (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 30. Debrecen, 1975)

A térképész

ról, hogy mi sem költségünknek, sem fáradtságunknak nem kedvezünk, csakhogy a felőlünk való reménységnek voltaképpen megfelelhessünk.(I. 397. 1799. okt. 16.) A költséges Európatérkép 1790-ben jelent meg ily címmel: Európának közönséges Táblája, melyet az égvisgálóknak újabb kinyomozásaik szerént készítettek és Mélt. gróf Koháry Ferenc Ur ő nagyságának Csábrág, Szitna és Murány örökös urának, nemes Hont vármegye örökös főispánjának, hazánk nagy reményének tisztelettel ajánlanak Görög és Kerekes, Bécs. Ns Lakner írta, pozsonyi fi Junker metszette. Azért ajánlották Koháry Ferencnek, az udvari titoknoknak, mert az »segedelemmel serkentette- őket. Térképkészítő gondosságukra nagyon jellemző az, amit lapjukban olvasóikkal is közölnek: ^ígéretet tettünk volt, hogy . . . meg fogjuk küldeni a Földnek rövid leírását is, melyben tudniillik Európán kívül való részei is a világnak rövideden elő lesznek adva, Európa pedig bővebben. — Hogy ezen ígéretünket önnön magunk által teljesíthessük, bokros foglalatosságaink meg nem engedték; megkértünk tehát annak kidolgozására egy tudós hazánkfiát Szathmár vármegyében, s leküldöttük a nevezetesebb új geográfusokat számára, ki is mihelyest készen lesz felvállalt munkájával, legottan ki fogjuk azt nyomtattatni, s ingyen küldjük meg mindazoknak, valakik eleitől fogva jártatják avagy már megszerzettek vagy ezentúl fogják megszerezni egész munkánkat. —• Magáról a mappáról következendőket kívántunk rész szerént azokra nézve, akiknél még meg nincsen, rész szerént pedig azokra nézve is, kiknek már kezekben forog feljegyezni: Az nem valamely kész mappáról van levéve (kópiáivá), hanem mint a címje mutatja valósággal a legjobb mappák után vagyon egészen újonnan készítve . . . Magyarországnak s a hozzá tartozó részeknek minden feljegyezhetett városaikat s helységeiket igaz magyaros neveken tettük fel a mappára. Hasonlóképpen cselekedünk azon külső tartományokkal s helyekkel is, melyeknek anyanyelvünkön is volt már különös nevek, mint p.o. Spanyolország, Oroszbirodalom, Bécs, Nápoly sat. . . Formája a mappának hosszas négyszeg, amelyen sokkal kívánatosabban tűnnek a tárgyak a néző szemébe, mint a rendes négyszögűn. Hossza két lábnyi, magassága pedig másfél lábnyi. — Munkánkon kívül is meg lehet szerezni ezen mappát, rendszeréntvaló papíroson ugyan 30 krajcárért, hollandus papíroson pedig 1 forintért. Az oskolák számára szívesen szolgálunk vele 20 krajcárért is.« {IV. 765—767. 1791. jún. 17.) 1791. jún. 17-én azt is jelentik, hogy ^Magyarország mappáját most dolgoztatjuk, melyről azt ígérhetjük előre, hogy ha talám nem fog is bírni egész tökéletességgel, hozzá fogható ugyancsak nem jött ki még ezideig. — Hálaadó szívvel dicsekedünk vele, hogy ebbéli foglalatosságunkban hazánknak nagynevű s érdemű fiai segítettek bennünket, úgymint Eszterházi Antal ő hercegsége, a kancellárius gróf Pálfy Károly, és gróf Szétsényi Ferenc ő kegyelmességek. — Hogy a munka annál helyesebb lenne óhajtanánk még im e következendő nemes vármegyéknek rajzolt tábláikat megkapni, úgymint: Abaúj, Arad, Baranya, Borsod, Heves, Komárom, Sáros, Szepes, Trencsén, Ungvár, Zemplén s Veszprém vármegyéknek; minthogy ha az Isten reásegít Magyarország közönséges mappájának kibocsátására,