Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok II. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 29. Debrecen, 1975)

A madarai lovas

mondja, hogy a domborművet Kisin khán, Krum khán testvére és utóda készít­tette a nagy Krum tiszteletére és emlékére. A felirat első része arról is beszá­mol, hogy Kisin illően eltemettette és meggyászolta Krumot. A második felirat Omurtag khántól származik és a khán tetteiről, gazdagságáról emlékezik meg. A harmadik felirat pedig Malamir khántól való. Malamir Krum khán unokája volt, feliratában saját uralkodásának eseményeit örökítette meg. Fehér Géza kutatásainak eredményeit sokan kezdettől fogva tartózkodás­sal fogadták. Való igaz, hogy nagy képzelőerővel megáldott tudós volt, s ha egyes részletekben nem is volt mindig igaza, az eredményeinek lényege igaz­nak és maradandónak bizonyult. Még azon legújabb vélekedés mellett is, mely szerint a madarai lovas dombormű a VIII. század elején készült, nem görög, hanem bolgártörök nyelvű a felirat, és nem Krum, hanem Tervel khánt, az or­szágalapító vezért ábrázolja. A madarai lovast mi igazán nem nézhetjük csak az érdekességre vágyó turista szemével. Nem elégedhetünk meg a különféle útikalauzok vele kap­csolatos szürke megállapításaival. Közös bolgár-magyar kultúránkról van szó, amelynek a feltárásában döntő része van a magyar tudományosságnak, sze­mély szerint a kutatásait éppen fél évszázada elkezdő Fehér Gézának, a debre­ceni egyetem magántanárának.

Next

/
Thumbnails
Contents