Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok II. (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 29. Debrecen, 1975)

Ditrói Béláné: A sumeni Ecsedi emléktábla leleplezése

4. kép. Ecsedi István kétnyelvű emléktáblája Sumenben, a Kossuth Múzeum kiállítási csarnokának a talán. Leleplezték 1971. május 10-én. Szentföldig a fél világot bejárta. Nemcsak egyszerűen utazott, hanem benyomásait a tőle megszokott éleslátással le is írta. Ha úgy érezte, hogy a témát, vagy az emberek szokásait nem sikerült írásaiban visszaadni úgy, ahogy szerette volna, korábbi utazásait megismételte. 1926-ban járt Bulgáriában, majd az 1927-es esztendő nyarát ismét Bufgáriában töltötte, mely útját Debrecen városa és Bulgária kormánya támogatta. Ennek a két útjának állított emléket „A bolgárok földjén" című útirajzában, mely könyvalakban 1929-30-ban látott napvilágot. Nem véletlen, hogy Ecsedi Sumenben is járt, ahol ma Kossuth múzeum van. Tiszteletre méltó, hogy a bolgár népi állam ilyen nagy megbecsülésben részesíti a magyar forradalom vezérét. Jelkép lehet számunkra, hogy a magyar néprajztudomány jeles művelője a „bolgárok földjén" folytatott tanulmányokat, ahol a szocialista hazaszeretetre nevelés, a forradalmi múlt tisztelete, megbecsülése ilyen magas foKÚ. Ecsedi által is bővített kapcsolataink azóta még inkább erősödött. SumenDebrecen testvérvárossá nyilvánításával egy sor csere-rendezvényen keresztül egymást jobban megismertük. Ezeknek az ismereteknek elmélyítését, kapcsolatunk további erősítését szolgálja a most megrendezett tudományos ülésszak is, mely mindezeken túl alkalmas arra is, hogy Ecsedi István magyar, debreceni néprajztudóst szélesebb körben tegye ismertté. Debrecen városa és a Déri Múzeum küldötteiként ezt az emléktáblát ezennel szeretettel átadjuk, hogy ezzel is tovább erősítsük a két város és a két nép közötti barátságot, testvéri együttműködést. Éljen a bolgár-magyar barátság !