Dankó Imre szerk.: Bolgár tanulmányok (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 26. Debrecen, 1974)

Dankó Imre: A Bolgár Tanulmányok elé

Dankó Imre A Bolgár Tanulmányok elé A debreceni Déri Múzeum és rajta, mint megyei múzeumon keresztül a Hajdú-Bihar megyei Múzeumi Szervezet más intézményeinek munkatársai is a közelmúltban szoros kapcsolatba kerültek Bulgáriával, a bolgár nép történelmi, néprajzi, nyelvészeti, művészettörténeti és egyéb kérdéseivel. A kapcsolat nem újkeletű. Ecsedi István, a Déri Múzeum első igazgatója, a húszas években kétízben is volt tanulmányúton Bulgáriában. Kutatásairól, megfigyeléseiről A bolgárok íöldjén című könyvében (1930) és számos cikkben számolt be. Különösen közelhozta a bolgár történelem, művelődéstörténet kérdéseit a debreceni kutatókhoz az a körülmény, hogy Sumen városa Debrecen testvérvárosa lett. Az a bolgár város, ahol már a felszabadulás előtt is gondosan őrizték az odaemigrált Kossuth Lajos és társai emlékét, majd pedig a felszabadulás után, éppen most 25 éve, nagy forradalmárunkhoz méltó, a bolgár nép ragaszkodó tiszteletét is megfelelő módon kifejező állandó Kossuth Emlékmúzeum nyílt. A Déri Múzeum korán felvette a kapcsolatot a sumeni Kossuth Múzeummal, majd az ottani Kerületi Múzeummal is. Bizonyos kérdésekben és területeken közös munkákba is fogtunk. Az állandó kapcsolatok mellett 1971 májusában öt, illetve ősszel három debreceni kutató Sumenben, majd 1972 nyarán három sumeni kutató járt Debrecenben hosszabb időre. Debreceni muzeológusok első sumeni útjára egy kölcsönös Ecsedi István emlékünnepség keretében került sor. Ezt előbb Sumenben magyar (1971. május 10.), majd Debrecenben (1971. május 30.) bolgár előadókkal rendeztük meg. Ez a közös emlékünnepség juttatta el hozzánk a bolgár tudományosság nagy alakját, Christo Vakarelski professzort, Ljubomir Dukov docenst és sokan másokat. Az 1971. évi Múzeumi Hónap során Bolgár Tudományos Délutánt rendeztünk, melyen a Déri Múzeum négy munkatársa tartott előadást a bolgár-magyar kapcsolatok körében folytatott kutatásairól. A velük való együttműködés, a bolgár néppel való egyre inkább szaporodó, mélyülő érintkezések, - a bolgár kultúra jobb és eredményesebb kutatásának érdekében is - szükségessége bírt bennünket arra, hogy Kanitz Felix és a debreceni egyetemi magántanár Fehér Géza útját járva a bolgár kérdések kutatási eredményei közreadására a Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei című kiadványainkon belül új sorozatot indítunk Bolgár Tanulmányok, Bulgarian Studies, Bulgarische Studien, EyAiapcKu Cmyduu címen. Most, amikor sorozatunk első számát útjára bocsátjuk, azt kérjük, hogy kiadványainkat fogadják érdeklődéssel és kívánjuk, hogy munkánk hathatósan segítse a testvéri bolgár nép kultúrájának eredményes megismerését és megismertetését.