Ujváry Zoltán: Varia Folkloristica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 25. Debrecen, 1975)

Bacchus Tokaj-Hegyalján

A baksus poharába bort töltenek. Erdőbénye, 1966. Fotó : Ujváry Zoltán aki ingét és gatyáját szalmával tömi ki, kifordított bundát vesz magára, s arcát korommal maszkírozza.

11 A szlovák bakus - amelynek egyébként már semmi vonatkozása nincs Bacchusszal - minden bizonnyal a palóc bakusz, bakkusz eredetije, a hangalak teljesen megegyezik, s lényegében az is, amit mindkét nyelvben jelent: maszkos, alakoskodó, farsangi játékos. Felvetem még a palóc bakusz szlovák nyelvből való átvételének másik lehetőségét. A szlovák néphagyományban hamvazószerdán van a pochovávanie basy (bakusa), azaz iJ Horváthouá Emilia: Maskenbrauchtum in der Slowakei. Schweizerisches Archiv für Volkskunde, LXIV. 1968. 28.; Bednárik Rudolt

: Duchovná kultúra slovenského l'udu. In: Slovcnská vlastiveda (Bratislava, 1943.), 76.