Ujváry Zoltán: Varia Folkloristica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 25. Debrecen, 1975)

Karácsonyi szokások Hajdúdorogon

Háromtornyú betlehem. Hajdúdorog, 1966. Fotó: Ujváry Zoltán get érintő szokása a betlehemezés. 1966 karácsony estéjén Hajdúdorogon megfigyeltem a betlehemes csoportok szereplését, az utcai vonulást, a házakba való betérést és magnetofonszalagra vettem a betlehemes játék énekeit, szövegét, valamint fényképeken rögzítettem az egyes jeleneteket. A mai betlehemezés résztvevői általában tíz-tizenöt éves fiúk. A két világháború közötti időben felnőttek, házas emberek is jártak betlehemezni. Karácsony viliakor délután öt óra tájban indulnak a betlehemesek. Előfordult, hogy a községben egyszerre tíz-tizenöt betlehemes csoport is volt. Általában azonban négy-hat betlehemes csoport járt házról házra egy-egy karácsony estén. A csoportok éjfélig térhetnek be a házakba. Éjfélkor a görög katolikus betlehemesek a templomba mennek. Magukkal viszik a betlehemi templomot, amelyet a templom közepén letesznek s a játékosok mögéje állanak. Az éjféli mise után minden szereplő hazamegy. A betlehemes játéknak hat szereplője van: angyal, I. és II. pásztor, I., II. és III. király. Az idősebbek emlékeznek arra, hogy egyik-másik betlehemes csoportban volt egy hetedik szereplő is, az öreg juhász. Ügy tűnik azonban, hogy az öreg juhász szereplését a tréfás mondókái miatt a betlehemes játékban nem tartották illőnek és emiatt szorult háttérbe. Az általam megfigyelt játékban nem szerepelt az öreg juhász s így a szövegét egy feljegyzés nyomán külön mutatom be. A betlehemes játék szereplői fehér hosszú ujjú inget és úgyszintén fehér szoknyát vesznek magukra. Kardot kötnek a derekukra és a derékszíjra egy, olykor két csengőt erősítenek. Fejükre papírból készült süveget tesznek, amelynek a csúcsán kereszt van, a süveg szélein pedig színes szalagok csüngnek le. Felszerelésükhöz tartozik a betlehem. Az egytornyú és a kéttornyú templom volt az általános. Emlékeznek azonban arra, hogy az 1920-as években egy Fodor Antal nevű ember öttornyú betlehemet készített. Figyelemre méltó, hogy