Ujváry Zoltán: Varia Folkloristica (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 25. Debrecen, 1975)

Karácsonyi szokások Hajdúdorogon

puska fonott kalács, amely többnyire a maradék kőtt tésztából készül. 17. Az éjféli mise után hurkát és kolbászt ettek. Az asztalra szénát tettek és arra helyezték a tepsivel a sült hurkát és kolbászt. 18. Az éjszakai étkezés előtt a család a következő éneket énekelte : Örvendezzünk ó, emberek, Jézus született! A messiás, kit rég vártunk, im elérkezett. Szénán, szalmán alszik, Betlehemben nyugoszik, Egész világ ünnepélyes, minden tündöklik. 19. Karácsony első napján nem kérnek kölcsön. A házból idegennek semmit nem adnak ezen a napon, nehogy elvigyék a ház szerencséjét. Kóringyálás. A karácsonyt megelőző napon, amelyet vilia napnak neveznek, a gyerekek, a legények és a házas férfiak több csoportban járnak házról házra, illetve rokontól rokonhoz karácsonyi ünnepet köszönteni. A hat-nyolc éves gyerekek már közvetlenül ebéd után megkezdik a kóringyálást. Az első kóringyálók rendszerint hat-nyolc éves gyermekek. A koradélutáni kóringyáló gyermekek gyakran hat éven aluliak, akik még iskolába sem járnak. Ezek többnyire hárman-hatan vannak egy csoportban. Rendszerint rokonokhoz, szomszédokhoz mennek és együttesen egy versikét mondanak: En kis morzsa, gyenge rózsa, Sohse jártam iskolába, Mégis tudom azt a verset, Hogy kis Jézus ma született. Az első kóringyálós gyermekeket a gazdaasszony a piszkafával megdöfködi, azért, hogy a tyúkok jó tojók legyenek. A kóringyálók körébe tartoznak még a csillagosok, betlehemesek és a kecskések. Ezeken kívül vannak olyan kóringyálók - tíz-tizenkét éves gyermekek —, akik csillag vagy más „kellék" nélkül járnak házról házra énekelni. Az ablak alatt megállnak, bekiáltanak: „Szabad-e az Istent dicsérni?" Ha engedélyt kaptak, valamelyik karácsonyi éneket énekelték. így pl. : Pásztorok, pásztorok örvendezve Sietnek Jézushoz Betlehembe. Köszöntést mondanak a kisdednek, A kisdednek, Ki váltságot hozott az embernek. Amgyalok szózata minket is hív. Értse meg ezt tehát minden hű szív, A kisded Jézuskát mi is áldjuk. Mi is áldjuk, Mint a hű pásztorok, magasztaljuk. Dicséret, dicsőség az atyának. Érettünk született szent fiának, És a vigasztaló szent léleknek, Szent léleknek, A szent háromságban egy istennek.