Komoróczy György szerk.: Hajdúdorog történeteE (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 13. Debrecen, 1971)

III. Politikai szervezet

t THURZÓ GYÖRGY NÁDOR BIZONYSÁGLEVELE A HAJDÚDOROG-I TELEPÍTÉSRŐL 1616. július 4. Mi bethlenfalvi gróf Thurzó György, Magyarország nádora, a kunok és Árva bírája, valamint Árva megye örökös és főispánja, továbbá Ő Szent Felsége Mátyás urunknak, Isten kegyelméből fejedelmünknek és urunknak, a mindenkor felséges Római Császárnak, Németország, Magyarország, Csehország stb. királyának, Ausztria főhercegének, Burgundia hercegének titkos tanácsosa és magyar:.rszági helytartója. Adjuk tudtára emlékezetül mindenkinek, akinek illik, hogy mi a kiváló és becsületes rác kapitánynak, Dely Szawanak, valamint Castrametator Györgynek, Hollouszi Nagy Lázárnak, Zakmary Pálnak, Rakomazy Péternek, Lazlo Miklósnak, Weöres Mihálynak, Feny Lászlónak, Bachmegiey Gergelynek, Sargha Lukácsnak, Rácz Imrének, Herman GyörgyneL Bachmegiey Jeremiásnak, Leczy Tamásnak, Theömeö'swary Lászlónak, Rácz Jankulának, Rácz Gábornak, Cionka Miklósnak, Chiomay Szabothanak, és Rácz Istvánnak alázatos kérésére, akik mindnyája az említett Dely Szawa ráckapitány alatt szolgálnak, a Zemplén megyébe kebelezett Tokaj várához tartozó doroghi pusztabirtokunkat a fent megnevezett, nemkülönben más rácoknak megművelésre, megtelepedésre és a haszon birtokbavételére adjuk és ajándékozzuk, a pusztabirtok terményeinek beszolgáltatásától őket megszabadítjuk, az alábbi feltételekkel: Először a fent megnevezett személyek a többi rácokkal együtt mind őfelségének, legkegyelmesebb királvunknak és törvényes utódainak, Magyarország királyainak, mind pedig nekünk és utódainknak mindenkor a hűség kötelékével tartoznak. A továbbiakban a szükséges esetben valahányszor lovaskatona igénye felmerül, ők a többi rácokkal együtt nekünk és utódainknak, akár mi magunk, akár utódaink kívánják, akár pedig a Tokaj várában, vagy a Tokajhoz tartozó uradalomban szolgáló megbízottaink követelik, személyükben felkelni és ahova kell, oda menetelni tartoznak. A többi rác pedig az említett Dorogh nevű pusztabirtokunk hasznára és növelésére mindnyájan nekünk és utódainknak évenként kétszázötven magyar forintot tartozik fizetni, az e tárgyban kiadott másik oklevél értelmében. Mely jóakaratunknak és a részükre biztosított szabadságnak bizonyságául titkos pecsétünkkel és aláírásunkkal megerősített kiváltságlevél kiadását rendeltük el. Kelt Bicse várában, az Úr 1616-ik esztendejének július hava 4. napján. GRÓF THURZÓ GYÖRGY P. H. Fordította: Dr. Béres András