Módy György szerk.: A hajdúk a magyar történelemben (A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Közleményei 10. Debrecen, 1969)
Rácz István: Hajdútelepítések- és kiváltságolások
inserviant. Prout damus, donamus et conferimus, et per manus tradimus jure perpetuo et irrevocabiliter tenendum, utendum et possidendum, pariter et habendum, Salvo jure alieno. Harum nostrarum vigore et Testimonio Litterarum mediante. Quas nos in formam Privilegy nostri redigi faciemus, dum nobis in specie fuerint rcportate. In cujus rci memoriam, firmitatemque perpetuam praesentes Litteras nostras, pendentis et Authentici Sigilli Nostri munimine roboratas, Memoratis Mille Militibus Hajdonicalibus eorundemque Haeredibus et Posteritatibus utriusque Sexus universis clementer dandas duximus et concedendas. Datum in Civitate Nostra Alba Julia, die 23 Juny Anno Domini 1631. III. 1. /. Rdkdczi Gyorgy Pocsajba es Csaldnosra 600 hajdu letelepedeset engedelyezi. Almds, 1632. november 30. OL. Kam. Lt. E-148. NRA. Fasc. 1051. No. 2. (Egykorii kamarai masolat.) My Rakoci Georgj Istennek kegielmessegebeol Erdelynek Feidelme Magjarorszagh rezeinek Vra, es Szekelyek Ispannya etc. Es Lorantffj Susanna Feiedelem azzony Adgiuk mindeneknek emlekezetire valakiknek illik, hogj ennek eleotte valo Ezerhatt Szaz huzon kdencz esztendeoben, Punkeosd hauanak hatodik napjan talaltanak vala megh minket bizonios Szamu Haydu vitezek, keuanuan my teoliink, hogi minekiink az mely Puzta haz hellyeink es Telekink Pochiayban es Chyanaloson Bihor Varmegyeben vadnak, ugimint az mellyeken Jobbagink nem laknanak engedneok megh Szallaniok es birniok minden azokhoz tartozando feoldekkel, retekkel, erdeokkel, halazo vizekkel es Malom hellyekkel, minden egjeb haznokkal, Jobbaginknak megh bantodasok es Szorulasok nelkiil, kire lennenek keozel hatszazon, az kik ra Szallananak, mely kiuansagoknak akkor my kegielmesen annualuan, megh engettiik volt, hogj minden azokban leueo puzta haz helljeinkre ra Szalljanak, epeczenek Szabadoson, es rayta lakjanak, es valamely Szabad eleo Eoreoksegek, ugi mint mezeok, retek, Szantofeoldek, erdeok, vizek, malom helliek, es egjeb azokhoz reghtiil foghuan tartoztak, azokot igaz hatarok szerint birhassak Szabadoson, oly Conditio alat mind az altal, hogi eokis mind Hadnagjokkal, Tizedesekkel eggiiit keotelesek legjenek arra, hogi mikor kiuantatik ugj es olljan Szolgalattal [legjenek] Mjnekiink, mint a' Teghlason lako vitezink. Es masodszor hogi azon Poczaj neuii falunkban, es ott keozel valo Jobbaginknakis karokra, bantodasokra ne igjekezzenek, es magokat hatarokban tarchiak. Assecuraluan arrol eoket, hogj mj eoket s mind maradekokat azokban [sic! recte: azoknak] birasaban es rayta lakasaban mind addeghis bekessegesen megh tarttjuk, valamigh eokis es maradekjokis az mj hozzank es maradekinkhoz valo hiisegekben es Szolgalattjokban megh maradnak az megh irt Conditiok zerent, seot, ha mj vagj maradekink azokon az mj puzta haz helljeinken valo lakasokot nem akarnanak tovab Szenvednj kuleomben onnat eokett el ne kiildhessek (ha eokis telliesseggel eppen hatvan hazat foghnak epiteni) 1 hanem kett ezer forintot tartozzunk nekik le tennj es adnj; kireol azon vitezeknek magunk keziink irasa s pechetiink alatt bizonios leveliinketis attuk volt. Melj akkorj kegielmes dispositionkot mostis helyben akarjuk hadnj ez mind magokat, maradekjokat azon helljeinknek birodalmaban es minden pertinentiainak eleseben megh tarttjuk. Kireol azon vitezeknek attuk ezen mj Fejedelmj peczetiink es keziink irasa alat valo leveliinket. Datum in oppjdo Almas dje 30 Novembris Anno Dominj 1632.
