Bihari-Horváth László (szerk.): A Bocskai István Múzeum Évkönyve 3. (Hajdúszoboszló, 2016)

Iparművészet-történet - Agárdi Lajos: A szoboszlói református egyház klenódiumai

Agárdi Lajos

dúszoboszló monográfia tévesen közli 160 x 140 cm-esnek.17 Valóságos mérete: 128 x 150 cm.

Patyolat úrasztali erítő, 1758

A méltán híressé vált terítő négy sarkában kerek „csigás” díszítmény látható, mely kiindulópontja felé visszakanyarodó, szára végén gránátalmaszerű dísz és levelek. A két sarokdíszítmény között, középen elhelyezkedő kisebb virág és levél a sarokmegoldást ismétli egyszerűsödött formában. A széleket arany vertcsipke keretezi. A terítő közepén a nyitott könyvön nyugvó Agnus Dei (Isten Báránya) ábrázolás látható, körülötte három koncentrikus körben felirat: „E Kész. A N. Szob- Sz. Ekl: lévő Úr Asztala ékességére szentelte Császi Tar Anna 1758 észt. ”18 A felirat folytatása: „Itt van az életnek ama helye, melyben aki hisz, él örökké. János 6. 48, 51. Mindnyájan, kik szomjúhoztok, jöjjetek e vizekre. Esa 55. 1. ”19 A terítő felirata és díszítményei skófiummal, vagyis árny fémszállal készült. A sarkokban elhelyezett csigás díszítmény igen gyakori, számos változata él megyénkben, de észak-magyarországi és erdélyi kapcsolódási pontok is vannak. A hajdúszoboszlói terítő legközelebbi rokonságban egy ismeretlen lelőhelyű, a Déri Múzeumban őrzött darabbal és az 1763 előtt készült tépei úrasztali terítővei áll, ami azonban más öltéstechnikái60. rajz. Úrasztali terítő sarka és oldaimintája. Hajdiíszoboszió. 1758. Jegyzék 59. szám

17 Sz. KÜRTI 1975:648.

18 Sz. Kürti 1975:649.

19 P. Szalay 2000: 41.

110