Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 8. (Hajdúböszörmény, 1994)
Szekeres Gyula: Az átadás-átvétel szerepe a pásztorkutyák betanításának folyamatában
A terelés végrehajtásának fokozatai A terelés kivitelezésének megnevezésére alkalmazott szavak is a pásztorok nyelvhasználatának gazdagságát mutatja. A kívülálló számára ezek a meghatározások hasonlónak tűnnek, ugyanakkor egy-egy elnevezés egyben a terelés minőségét, annak erejét, fokozatát is jelzi. A terelés erősségét jelző kifejezések: 1. - megtérítette A megtérítés a legenyhébb fokozat, a falkát csak éppen kimozdítja eredeti helyzetéből. Ettől egy fokozattal erőscbb a megcsapatás, ami határozottabb helyváltoztatást eredményez, a legerősebb, s egyben a leggyorsabban végrehajtott terelés, ha a kutya megkavarintja a nyájat. A kifejezések nemcsak a végrehajtás erősségét, hanem a falka helyzetének, megváltoztatásának a nagyságát is érzékeltetik. A kisebb helyváltoztatásra alkalmazták a megtérítést, amikor a nyáj egésze csak kissé változik meg az eredetileg elfoglalt pozíciójától. A megcsapatást alkalmazták az oldalra terelésnél, ilyenkor az egész falka helyzete megváltozik. Megkavarintáskor a falka eredeti haladási iránya is megváltozik, ebben az esetben a kutya az egész falkát megfordítja, visszafelé tereli. A terelés nyomvonalát, illetve a terelés fázisait a legjobban a falka megfordítása során tudjuk nyomon követni. Itt a terelési fázisok mindegyike szerepel, mivel ez a mód követeli meg a legtöbb tevékenységi műveletet, mind a pásztortól, mind a kutyától. 2. - megcsapta 3. - mcgkavarintotta Terelési helyzetek Z b 6 3 e 1. elküldési irány 2. első terelési mozzanat 3. első ,,kinézési pont" 4. második terelési mozzanat 5. következő ,,kinézés" 6. a kutya visszatérése a) pásztor b) kutya c) falka d) a falka haladási útja a tereléskor e) a kutya mozgásának határvonala O # a A falka visszaterelése 232