Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

Vér Mihály kallói vicekapitány Csáky Ferenchez Kálló, 1668. okt. 20. Alázatos szolgálatomat ajánlom Nagyságodnak, mint kegyelmes Uramnak. Isten szerenczes hosszú Élettel és kivanatos jo Egesseggel áldgya meg Nagyságodat, kivánom szivem szerint. Kegyelmes Uramnak, Nagyságodnak mostan akarám ezen hirt megirni, ezen órában, ugy mint 20 preaesentis estve későn érkezék Debreczeni fő bíró Levele, mellyben includálva lévén a' Thuri fő Bíró Levele, mi hirt írjanak in specie hiis inclusis megh küldöttem mostan Nagyságodnak, mellyből megh értheti Nagyságod, minémő veszedelmes híreink legyenek, kihez képest én mind Szattmárra, Eczedbe és Thokaiban is megh irtam mind ezeket. Azomban illyen hirt is irhatok Nagyságodnak, ez előtt harmad nappal a' Somlyai katonak ki ütvén, Károlyi László ur ő Nagysága számos Marhait, Eökreit és Kallaiakét is, kik az Vizi Malomban mentenek volna őrölni, elő vették és el hajtották, kiknek utánna ütvén az Károllyak, amazok neki felesedvén, le vágták az Károllyakban egy részét, kik mint hozzánk magoknak a hirek, a jo Isten tudgya csak ő Felsége. Tovább is mi hireink lésznek éyel és Nappal postán megh irni Nagyságodnak kész leszek. Istennek ajanlva Nagyságodat Datum in Confinio Kálló die 20 8bris Anno 1668. Nagyságod alázatos szolgája Vér Mihály Fehér Ábrahám Csáky Ferenchez Kálló, 1668. okt. 23. Alazatos szolgalotomat ajanlom Nagysagodnak, mint kegyelmes Urunknak. Isten egesseges hosszú élettel áldgya megh Nagyságodat szivemből kivánom. Kegyelmes Uram, uyabban minemeő híreink érkeztenek irva, azon levelet én specie Nagyságodnak el küldöttem, mellyből Nagyságod bővebben megh értheti: Vagyunk illyen vélekedésben is Nagyságos Uram, hogy az, hogy az Pasa allya Törököt minthogy nem tudhattyuk mely felé fordult, az Levelben sem irjak, hír mondók sem tutdták mondani, Lúgos, Karan Sebes fele, Kajan fele Erdeljhez ment volna, mint hogy az a földe nem a hozzánk (?) tartozó, ezért nem hozzák megh a hírét, ha arra ment volna. Valamint az Tatarnak, az szerint az Pasa allya Töröknek is hírét megh hozták volna; az Tatár pedigh minthogy Szeged fele nyomolt az Maros mellett, minthogy szárazság vagyon, sok helyen gázlóban által mehet Szolnok fele. Továbbis ha mi bizonios hireink lesznek, Nagyságodat éjjel nappal tudósítani el nem mulatom. Éltesse Isten Nagyságodat kedves jo egésségben. Datum Kalloviae 23 8bris 1668. Alazatos szolgaja Fehér Ábrahám Kívül: Cito citissime Lenthe Bálint szoboszlói hadnagy Csáky Ferenchez Szoboszló, 1668. nov. 5. Alázatos szolgalatunkat ajánlyuk nagyságodnak, mint méltóságos Generális Urunknak; kívánatos napoknak látásával, Isten szerencsésen nagyságodat áldgya meg. Bizonyos múlhatatlan sziikségink véget(t) kelletet(t) Nemzetes Vitézlő Lenthe Bálint Hadnagy Uramat becziiletes Tanáczbeli Atyánkfiaival Nagyságodhoz boczátanunk. Kire képest kérjük alázatossan Nagyságodat, szavunkat proponálandó beszédüknek tellyes hitelt adván igasságos dolgunkban, elő segíteni méltóztassék és jó válasszal hozzánk expediálni ne neheztellye. Mely Nagyságod kegyelmes protectioiát életünk fottáig való alázatos szolgálatunkkal köszönhessük és szolgálhassuk meg is Nagyságodnak. Ex Oppido Szoboszló 5 die 9bris Anno 1668. Nagyságodnak alázatossan szolgál Lenthe Bálint Nemes Tanácsával edgy üt t. (A város pecsétjével.) 52