Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

Váradon raboskodó kallói katonák levele Székely Ferenc kállói kapitányhoz Várad, 1668. szept. 9. Címzése: A tekintetes és nagyságos vitézlő Szekyj ferenc urunknak adasék Kálló Vég Várának fő kapitanak mint urunknak hamarságyal kezeben, Cito Cito Cito Gyamoltalan és keserves rabsagyukbol megy Szabadulásuknak utána ajánljuk Nagyságodnak eletünk fottáig jámbor egy igyü Szolgalatunkat Nagyságodnak. Mostani alkalmatossagyal keletek Nagyságodat ez kis írásunk által megy találnunk, mint urunkat. Im czak most esek fülünkben az Törökök Szándéka. Talán eszünkben sem vettük volna, de ma az Gazda ki akart menni Magyar Országra, töbek is, de a Basa megy ízen te, hogy egyet is ki ne bocsassanak. Most azért nagyságodat kérjük, hogy nagysagod igen jó vigyázásban lenni paranezoljon minden fele, mert bizony most mindjárt ki menének az Törökök, ma is czak az Lippai sereget várták. Azt ugyan nem tuggya az ember hova s merre megyen, de bizony egy általjában ki megyen ar(r)a fele, az vagy az Kunságra, ki tugya czak az Isten tugya azt. Olyant is hallottuk hogy az Cz(i)fra lovajnak az arat Duflommal (? kétszeresen) megvesszük, ugy mond ha lehet Kállo alat, megy látyák az káliajak rövid nap vegtül, de hol is esik meg, ki tuggya az pogány akarattat. Ezek után éltesse Isten nagyságodat mint urunkat számos esztendőkig tiszta szivből kiványuk. Irtuk az Váradi siralmas Tömlöcben. 1668 dei (!) 9 Septembris. Nagyságodnak alázatos, rab szolgái, mind seregül (seregéből) valók. (kézjegy) Gazdai Sámuel István P. S. most megy azt hozák, hogy egy általjában az haydu varost vala meliket megy roncsák, most derekassan vigyázzanak, valahol lesz, de bizony megy romolnak. (Pecsét nyomával, rendkívül rossz helyesírással.) Nagy István böszörményi hadnagy a nánási, dorogi és polgári hadnagyoknak Böszörmény, 1668. szept. 10. Minden javaival áldgya Isten kegyelmeteket. Ez órában érkezék bizonyos szava hihető emberünk Debreczen felől, kinek is ugyan szava hihető ember jelentette, hogy Váradon olly nagy készületi vagion a Töröknek, hogy semmi embert, sem búzát, most ki pakoltat szorgalmatossan. Ugyan ezen hirt Takaró uram is üzenvén (utólag beírva ide: hogy posta vitte Kállóba) kegyelmetek legyen vigyaztatással erre felénk és n(y)omban jo keszülettelis hirt adván arra föl, minden felé. Isten kegyelmetekkel. In R. Beszermeny die 10 7bris k668 Kegyelmeteknek szolgainak Nagy István Beszermeni hadnagy Tanáczával edgiütt Címzése: Nemes Vitézlő Nánási, Dorogi és Polgári Hadnagy uraimnak Tanáczokkal edgyütt az jó akaró szomszéd Urainknak sietséggel adassék. Ráírva: P. S. Megh olvastokat Nánáson keddre virradatra éjjel. 1668. Kegyelmetek Szent Mihály Uraim sietve küldgye ezen levelet Tokajban. (Böszörmény fedett pecsétjével.) Bagosi Márton hadházi substitus hadnagy Nagy István és Nagy Mátyás böszörményi hadnagyoknak Hadház, 1668. szept. 11. Címzése: Nemzetes Nagi István és Nagi Mátyás R. Böszörminnek fő Hadnagioknak Tanácsával egy üt adassék sietséggel. Cito cito citissimi 45