Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)

TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668

A hét hajdúváros Csáky Ferenchez Böszörményi mező, 1668. júl. 18., az esti órákban Alázatos szolgálatunkat ajánljuk Nagyságodnak, mint kegyelmes Urunknak. Jó Szerencsés hosszú élettel áldgya megh Isten Nagyságodat keresztény Hitünk oltalmára, kivánjuk. A Pogánságnak Hajdú Várasainkra való nagy készületire s ügyekezetire nézve soka(ka)t álltatni vigyázónak Városaink Hadnagyi Határainkban lévő Mezőségünkre ki boczatunk, teczet egyenlőbb ő kegyelmeknek, Instállnánk erre Nagyságod méltóságos tekinteti előtt. Méltóztatnék az Ónodi és Tokai presidiumoknak parancsolni, Hazánk s keresztyén Nemzetünk oltalmára segétségünkre által jőni vagy Kálló tájra meg, ha csak a Tiszán innen való helyekre is. Mert az Pogánnak reánk dühösködő feniegetése czak ma vagy holnap is rajtunk ki tellik, ha Isten szándékjokat megh nem gátollja, a minémő sürün hozzák mind Debreczenbül, mind Váradi Raboktul is, mellyet ide In (originale?) Nagyságod megérthet. Mihez képest Könyörgünk alázatosan Nagyságodnak mint Kegyelmes Urunknak, méltóságos fő Generális Urunknak, Atiai kegyes jó gondviselését méltóztassék hozzánk nyújtani mind az megh irt kívánságunkhoz, s mind egyéb maradásunkhoz való kegyelmessége szerint bennünket segélleni, miglen Isten reánk nem hozná Pogányt. Ebbeli kegyes Atiai gondviselésért Isten Nagyságodat kegyelmes Urunk tellyes életében szerencsésen áldgya megh. Datum in Campo R. Beszerményiensis. Die 18. July, hora vespertina. 1668. Nagyságodnak alázatos együgyű szolgái kegyes választ vár Szabolcs vármegyében lévő 7 Hajdú városi Hadnagyok és lakosok. (Két hajdúvárosi pecséttel és ötnek a helyével, amelyek már leestek az iratról.) (A levelet a böszörményi levelek írója írta.) Vér Mihály kallói vicekapitány levele Takaró Mátyás hadházi hadnagynak Kálló, 1668. július 20. Címzése: Nagyságos és Vitézleő Takaró Mátyás Urnák, mint nekem jo akaró Uramnak adassék Szolgálok kegyelmeteknek, mint jó akaró Uraimnak Édes Takaró Ur, vévén kegyelmetek levelet. Im mingjart hajtatom az Ménest és mingjart indulok. Azért pedig kegyelmetek külten külgjön Debreczen fele, bizoniosan tudakozza meg, ki jött e s merre adot utat, hogy mi is ahhoz képest tudjunk magunkra vigyázni. Én irtam Ibránba is, Ecsedbe is és azt irtam, hogy az Téglási teleken egjeznénk meg. Kegjelmetek adjon hirt Dorogra és az töb Hajdúkkal is mindenüvé, jöjjenek oda és egjezenek velünk : Kegyelmetek pedig én előmbe el külgjön, én az Miske fele és az Oresztven (?) fele mcgjek. Tudositson mindenbűi. Isten kegyelmetekkel In Kalló 1668 die 20 jalii Vér Mihály Vér Mihály kállai vicekapitány levele Csáky Ferenchez Kálló, 1668. júl. 24. Kegyelmes Ur Mai napon érkezék egi Király Helmeczi fiu, pribék legény, az kit Galgócznál fogtak volt el ez előtt öt esztendővel, s az megh holt Basa inasa volt, most pedig más iszpaja szolgaja. Csak gialog jut, az mi volt is fegyverkéje, útjába valami kismariai legenjek meg fosztották. Azt beszélli, hogy az tavasztul fogva az mellj törökök őrzeni jüttek az töb Veg helyeknél, annál töb Török most Váradon 35