Nyakas Miklós szerk.: Hajdúsági Múzeum Évkönyve 6. (Hajdúböszörmény, 1987)
TÖRTÉNELEM — GESCHICHTE - Nyakas Miklós: A szabolcsi hajdúvárosok helyzete Várad eleste után a kassai főkapitányhoz írt levelek tükrében, 1668
A böszörményiek levele Csáky Ferenchez Böszörmény, 1668. jan. 17. Alázatos szolgálatunkat ajánljuk Nagyságodnak Méltóságos fő Generális Urunknak. Jó szerencsés hosszú élettel áldgya meg Isten Nagyságodat keresztyén Nemzetünk oltalmára, kivániuk. Kegyelmes Urunk, Nagyságodnak alázatossan jelentjük ; Nemzetes Vér Mihály Ur ő kegyelme admoniter mint tenuisse közöttünk egyenlő szabadságba élő, már ugyan számos esztendők alatt resideáló incorporatus Atiakfiait ex his inclusis verissimi paritis, bőven megh értheti Nagyságod. Másodszor illyen fáidalmunkat is jelentjük alázatossan Nagyságodnak. Az el mult napokban Újváros nevii faluból Egy szerepi Török ur a Biráktól azt üzente reánk, hogy három jobbágia vagyon közöttünk, kik hogyha haza nem mennek, megh eskütt arra, hogy ha ötven Beszermeni embert kijül talál is, mind levágja, a mellyet máris el kezdett és követett, mert hogy azon szerepi Török Ur egy emberünket ágion vert. Könyörgünk annak okáért Nagyságodnak, mint kegyelmes Urunknak, méltósághos fő Generálisi Authoritása szerint méltóztassék Nemzetes Vér Mihály Urat rólunk ez aránt el inteni s megh se engedien bennünköt akarkinek is a régi Szent királioktól Condonált s mostani kegyelmes Urunk eő Felsége ujjonnan Confirmált Szép Szabadságunknak sérelmére törvéntelenül háborgattatnunk. Instálunk annak utánna azon is Nagyságodnak, mint kegyelmes urunknak, méltóztassék arrul is a Váradi Passának irni, incze el rólunk a Szerepi Török Urat, avagy hogy Atiai kegyes jó gondviselésével egyéb módon bennünket oltalmazzon. Kiért a Szent Isten Nagyságodat tellyes életében szerencsésen áldgya megh. Datum in Libero Oppido Hajdonicali Rácz Beszermény Die 17 januárii 1668. Nagyságodnak alázatos együgyü szolgái Rácz Beszerméni Hadnagiok és Esküitek kegyes választ várnak. (A város pecsétjével.) A kallói végvári katonák levele Csáky Ferenchez Kálló, 1668. jan. 18. Alázatos szolgalatunkat aianlyuk Nagyságodnak egész seregül, Istentül egesseges szerenczes hosszú Életet... Kegyelmes Urunk Méltóságos fő Generálisunk alázatossan folyamodunk a Nagyságod kegyelmességéhez. Tudván Nagyságodat mi kegyelmes kyralyunk ő Felsége után a Végházaknak és abban levő Praesidiumoknak főbb gondgya viselőjök és rólunk jo gondot viselő kegyelmes Atyánknak lenni, ki előtt jó bizodalommal fize tétlenségünket, és megh szükült szegénységünket merjük jelenteni. Harmadik Esztendeje el tölte közelít, miolta ő Felsége erre fizetett, annyira megh szükültünk, szegényedtünk, hogy közzülünk kinek testi ruhája, fegyvere, Lova és megh patkoltatni való kötczege sinczen. Nagyságod Kegyelmessége, jött füleinkbe, hogy ő Felségétül meg nyerte volna fizetésünket, mely a' megh Lévén. Alazatossan könyörgünk Nagyságodnak, méltóztassék admaturaltatni a' Nemes Szepesi Camara altal fizetésünket, az előbbi jó Mód szerint. Mellyet Nagyságodnak életünk fottáig megh szolgálni keszek leszünk. E mellett azonis alazatossan könyörgünk, hogy fizetetlenségünknek bizonyosabban való delegálására Nemzetes Veér Mihály erdemes Vice Kapitány Urunk által mi nevünk alat szóval mondandó ő kegyelme beszedeinek hitelt adván, boczassa kegyelmes válasszal hozzánk. 31
