Vezető a Déri Múzeum kiállításaihoz (Debrecen, 1978)
Rezjume na russzkom jazüke
по миниатюрам своего отца. Одной из 22 иллюстраций о Венгрии является гравюра: Развалины города Эстергомы, 1595 г. (картина 4.), которая изображена тоже на одной странице книги: «Сцивитатес орбис террарум» (Издатель: Георг Браун. Кёлн, 1572). Офорт Балтазара Кеймокс (17 в.) изображает князья Эрдея, Иштвана Бочкаи. Меццо-тинто немецкого Кристиана Ругендаса (1708—1781): Рождение в лагере, 1702 (картина 5) было создано на основе картины известного художника, старшего Георга Филиппа Ругендаса. Его исключительно талантливый создатель изобразил драматические минуты войны, распространявшейся на половину территории Европы. Карл Аугуст Швердгебурт (1785—1878) создал гравюру по меди Ференца Кёлчеи, автора национального гимна Венгрии (картина 7), которая имеет ценность и с точким зрения иконографии. По желанию Ференца Ракоци П-го, Адам Маньоки (1673—1757) известный представитель барокко в Галландии, в 1709 г. усвоил технику резьбы по меди. Выставленное нами меццо-тинто: Ракоци II, как полководец (1707), явилось одним из результатом его учебы. Нам известным всего два образца такой графики. Второе из них принадлежит Венгерскому Национальному Музею. На эскизе к гравюре (1815) калькографа, Шамуел Киш-а (1781—1819) орисовываются очертания Дебрецена. Картины романтического стиля, Кароя Броцки (1807—1855) объединяют в себе традиции портретной живописи зарубежных стран. Цветная его графика: Женская головка (картина 8.) Он поселился в Англии, где после создания портрета королевы Виктории, получил известность. Некоторые его картины вошли в собрании Британского Национального Музея. Таким же образом вынужден был жить за границей, в России, Михай Зичи (1827—1906), и стал придворным художником четырех царей. Его акварель, написанная темперой: Русская княжна] (1861) (картина 9). Акварелю «Катание в коляске в Алфёлд-е», представлено творчество Мора Тан-а (1828—1899.) Краткая, графическая экспозиция наша, кончается цветной графикой Ласло Медньянски (1852—1919.): Пейзаж с маленьким озером. Зарубежное и венгерское изобразительное искусство 17—19 вв. Искусство Западной Европы представлена двумя картинами фламандской и испанской живописи. Полотно неизвестного фламандского мастера (17 в.): Полководец на коне (картина 10.) относится к зарубежной коллекции. По нашему мнению можно установить родство между данным произведением и живописью выдающегося художника, Антонаса вон Дик-а. Портрет ребенка неизвестного мастера, изображает престолонаследника, Иожефа (поздейшего: Йожеф). Один из немецких мастеров 18. века, Ян Купецки (1667—1740) был по своему происхождению, чех. Его картины: Предводитель курцов (картина 11), Портрет архитектора, Портрет Адама Маньоки, Автопортрет. (78 график Бернарда Вогеля [18 в.] хранятся у нас. Каждая из них является копией картин Купецки.) Учителем многих великих венгерских художников был Фердинанд Георг Валдмюллер (1793—-1865). Одна из него ранних картин: Натюрморт (1825). (картина 12.) Венгр, Адам Маньоки (1673—1757) был выдающимися представителем живописи барокко. 447