Vezető a Déri Múzeum kiállításaihoz (Debrecen, 1978)

Rezjume na russzkom jazüke

Одним из образцов древнего китайского одеяния императора является расшитый шелковый халат. Также китайские две скатерти, на которых вышиты слоны. В левой части зала находятся китайские бронзовые статуэтки, которые изображают таотских, конфусианистских и буддистских божеств и духов. Среди них наиболее интересна статуэтка «Долгая жизнь бога», которая изображает сидящего на спине буйвола создателя таоистской философии Лао Тзу: статуэтки... Буды и Куана-йина, бога милосердия. Китайскую эмалированную посуду представляет здесь одно блюдо 18 века в форме барана, держащего вазу. Из Южного Китая произошли кантонские крашенные эмалированные вазы и шкатулки. На следующей витрине распологаются ценные образцы китайской резьбы по слоновой кости и полудрагоценным камням. Выдающийся работой среди них является фигурка китайского мудреца, вырезанная из слоновой кости и Пи-диск, знак Неба, вырезанный из исключительно твёрдого камня «яде». Среди японского чайного сервиза наиболее интересны чайные чашки, чайник и вазочка для сладостей. Под ними находится красно-золотой фарфор из Кутани. На следующих двух витринах можно увидеть японские бронзовые изделия: вазы, зеркало, подсвечник и лейку. Из фигурок самая интересная статуэтка бога счастья Хотеи с мешком. На другой витрине представлены изделия искусства Монголии, главным образом ламаистско — буддистские изображения. Одна церковная картина показывает богиню Зелёную Тару. Среди позолоченных бронзовых статуэток самые удачные изображения богов — хранителей Бег — че и Сридеви. Ремесленное искусство ислама представляют персидская керамика украшенна гравировкой медная посуда, эмалированные чашки для кофе и водная трубка. К специальному отделу относятся бидрийская железная посуда, украшенная серебром и изделия индийского ремесленного искусства. В правой части зала находятся изделия, вырезанные из слоновой кости: нашитые на пояс кимоно фигурки и несколько украшений. Тонкой работой являются статуэтка бога счастья Хотеи и группа масок льва. За первой японской лакированной витриной можно увидеть различные переламутровые шкатулки и пристегнутые резными изделиями к поясу содержащие лекарства аптечки «инро». Самая красивая среди них аптечка изготовленная одним из мастеров династии Кайкава. На ней изображена фигурка поэта, стоящего перед водопадом. Одним из примеров японской лаковой работы, снискавшей признание в западных странах, является шкаф, покрытый лаком и инкрустированный костью. Во второй лакированной витриной находятся чашки, трубка, множество принадлежностей для еды. Одним из красивейших изделий является здесь четырёхугольный, изготовленный около 1800 года пенал (сузурибако) с изображением святилища Сумийоши. Крупной работой из металла является большая, ажурная бронзовая курильница, на крышке которой изображены фигуры фантастических животных. Резное изделие из корня показывает опирающегося на костыль бессмертного таоиста. 442