Vezető a Déri Múzeum kiállításaihoz (Debrecen, 1978)

Rezjume na russzkom jazüke

фаркашдомбе (20 витрина). Здесь выставлены наиболее характерные предметы, оружие, украшения из мужских и женских могил. На протяжение 5 века культура гепидов резко меняется. Местные и разнообразные немецкие традиции исчезают, им на смену приходит более единичная материальная и духовная культура. Это отражается в находках Надьфаркашдомба (21 витрина). Рядом с предметами искусства Рима (15 иллюстрация) расположены и разнообразные формы гончарства (16 иллюстрация). К началу 6 века в своём полном расцвете раскрывается перед нами культура гепидов в их народной одежде, гончастве, в большинстве археологических находок (22 витрина). Выставленная фибула со вставленными драгоценными камнями могла принадлежать какой-нибудь знатной женщине и является украшением её одежды. На 17 иллюстрации, мы видим, что новые формы гончарства становятся общими. Аварская империя (23—25 витрины). Конница ранных аваров-кочевников состояла из легко и тяжеловооруженных солдат. Их оружие: щит в виде диска, меч, копьё, лук. Мужчины носили пояс, украшенный чеканкой, картинками из битв, на поясе держалось оружие. (18 иллюстрация). Украшение женщины: серьги и браслеты. Среди них можно обнаружить и византийские украшения, полученные аварами в виде дани или же грабежом. Средние и поздние авары (24 витрина). В захоронениях населения 670 областей часто обнаруживают литые чеканки в виде птиц-грифов и лоз, которые характеризуют поздних аваров. Кроме этого находят аварские бронзовые чеканки, остатки от сёдел, подков (Ондод), снаряжение для лошадей, лук, изготовленный большими костяными ножами (Хортобадь Аркуш), посуда (Артанд). По данным антропологии среди аваров были и группы монголоидного типа. (Ондод, найденный череп). Одежда и искусство аварских женщин (25 витрина). Серьги и кольца из благородного металла являлись образцами византийской ювелирной работы или же подражанием ей. Браслеты обхватывали рукава одежды. Круглые, ажурные чеканки украшали крышки сумок. Наряду с часто встречающимися чеканками, выполненных в виде лоз или имеющих форму животных, реже обнаруживаются чеканки в виде человеческой фигуры (21 иллюстрация). Венгры в период обретения родины. Высшие слои венгров (26 витрина). По внешнему виду общество венгров во время обретения делилось лишь на старые родовые группы, но в самых группах уже возникали различные единицы. Поэтому возникли различия между знатью, средним слоем и народом. Так, в 26 витрине можно увидеть снаряжение для лошади из женской могилы в Надьфаркашдомбе и ремни с позолоченными серебряными чеканками из Береттьёуйфалу. Средний слой венгров (27 витрина). Воины из среднего слоя употребляли сабли, стрелы и мечи. Как оружие, найден в могили и топор (Пюшпёкладань). Монеты, добытые в случае удачных походов, венгры употребляли или как украшение для одежды, или обрабатывали их в чеканки, свисавшие с одежды, и монисто для волос. Для гончаров, живших около Аральского озёра, характерна традиционная ребристая посуда с двумя ушками. (22 иллюстрация). Находки в захоронениях средних слоев народа (28 витрина). Большая часть занималась обработкой земли. Их украшения простые. Такие находки указаны на карте захоронений Надудвара—Тёрёклапоняга. Жизнь деревень времён Арпада. (29 витрина). 433