Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
„EGY CSÖPP KULTÚRA NINCS AZ EGÉSZ HÁBORÚBAN" 85 fajta meleg borra. Nem sokáig maradtunk s miután tisztekkel kibeszélgettük magunkat s elkísértem melegen elbúcsúzva egymástól, vacsora után nálunk gyűltek össze a fiúk s pezsgő mellett a reggeli órákig mulattunk vidám hangulatban. 915. Szeptember 10. A fiúk nagyobb részt berúgva 3 órakor távoztak. Mi pedig Veressel álomra hajtottuk fejünket. Sokáig aludtam volna ha Sóvágó fel nem zavar, hogy 8 órakor Rapportnál jelenjek meg. Bosszúsan teljesítettem parancsát de ügyeltem arra, hogy ennek megtörténte után azonnal hazajöjjek leveleket írni. A szolgálatom minden különösebb esemény nélkül telt el. Ebéd után ki kellett rukkolnom Veressel hova nemsokára Lajcsi is megérkezett biciklivel, ki is bicikliztem magam alaposan, közösen is át- rándultunk a közelfekvő Fenigbe (?) majd visszahozott. Vacsora után kerekessel szórakoztam majd mivel egy pár napja nem aludhattam sokáig s mivel reggel a kirukkolásnál jelen kellett lennem korán lefeküdtem. Érdekes, hogy az időjárás itt állandóan derült. Ha egy kis fellegecske meg is jelenik olykor minden hatás nélkül eltűnik. Úgy látszik ez az örök jó idő birodalma. 915. Szeptember 11. Már 7 órákkor jó alvásomból felzavartak s kirukkoltam a gyakorlótéren az alezredes is látogatott meg bennünket s nekem meg Veressnek egész délelőtt iskola volt. Berukkolás előtt én próbáltam egy kis századgyakorlatozást, hogy nem-e felejtettem e még mindent el. Egy kis gyakorlat tényleg rámfér. 10 órakor már hazajöttünk. Leveleink áttanulmányozása után a tiszti menágerban gyűltünk ebédre, kitűnő ebédünk elköltése után hórukkolás. A századot hazafele jövet én vezettem s az alezredes úr előtt defiliroztam. A 4 ik zugot kifogásolta egy kissé, Lajcsi is megérkezett s együtt mentünk a.. .musikra, melyet egy marszenekar adott tőlünk, kellemesen elszórakoztunk Scholaszter barátunkkal, kit már rég vágytam megismerni. Hát igazán kedves ember. V2 7 kor a közeli Fenigbe (?) rándultunk át egy tucaton, s egy kis hordó sört fogyasztottunk el hamarosan. A vacsorára azonban megérkeztünk mely után azonnal lefeküdtem dühösen, mert a holnapi napra különösebb paranccsal lettem megbízva. 915. Szeptember 12. 5 órakor kellett kelnem s már várt a század, kapitány úr vezetése mellett ki különben szerintem igen kedves ember útnak indult a Baön a közeli faluba. Ott deszkákat szedtünk föl s vittük fel stellungba. Jó darabig kitűnő autó úton mentünk szép árnyas helyen mely vízmosásokban és esésekben különösen bővelkedett. Egy pismár (?) alezredes jött velünk ki szintén jó fiúnak látszott. 12 órára értünk fel bár utunk vége egy kissé rossz volt. Ott a 37 esek fogadtak bennünket mindjárt megmutatva reserve stellungjaikat. Hát még ilyet én sem láttam. Gránát mentes 7-8 ággyal ellátott szobákba jutottunk, mely födözék voltát csak a kilövő lyukaival árulja el. Belül két kályha, asztal, padló s a rüstüngok a legnagyobb rendben az ágyak felett. A tisztek udvariasan kalauzoltak s magyarázták a helyzetet. Nemsokára ebédre hívtak. A tisztek együtt menagiztak s mi is velük. Fesztelen kollégális élet van náluk, melyet semmiféle vélemény eltérések nem zavarnak, kitűnő menázsi mellett a gramafon mulattatott bennünket, közben kaptam egy fényképet is a stellungról melyet haza- küldök még ma: V2 3 kor sajnos búcsút kellett venni a kedves társaságtól s nagy lépésekben jöttünk egészen hazáig. Még Sóvágónak adtam csak Rapportot ezután a zenét hallgattuk. Este levelet, naplót írok, majd vacsorára megyünk. Vacsora után - a hosszú úton kimerített, mert nemsokára lefeküdtem s nagyszerűen aludtam Gabitől is elbúcsúztam. 915. szeptember 13. Reggel kényelmesen 8 órakor keltem. Megborotválkoztam majd egy jó könyvet olvasandó kiültem házunk elébe. Nemsokára egész Hemeberg jött erre s magához szólítva megkérdezte nevem mire ezt válaszolta „Ja,61 siesiend ein berühmter manni". Délig loptam a napot s mérges kedtem ... nem jött postám majd ebédelni mentünk. Hazajövet újra találkoztunk Hemeberggel. Itthon nagy levélírásba kezdtem. Megírtam haza hogy gyűrűt fogok küldeni Irénnek meg hogy Gabi föl ment a stellungba. A búcsúzásnál mikor elváltunk azt mondtam éj boldogul. Vájjon telejesül-e. Szép napfényes időnk van. Egy repülőgép tőlünk balra mutatkozott is nagy magasságban de később már nem próbálkozott. Sóvágó kétszer is bejön hozzám, hogy a parancsot adjam ki ha hazajön a század. Már ma már paroláztunk is, kezdünk jó viszonyban lenni egy mással. 6 órakor elterjedt a hír, hogy századunkból egy szakasz holnap fölmegy stellungba. Biztosra vettem, hogy én megyek oda legalább Sóvágótól megszabadultam volna. Majdnem örömmel vettem tehát a hírt, hogy holnap reggel 7 órakor abmarchra készen áll az egész Baön. Megyünk Her.. .ba hol bevagoníroznak. Lajcsi is fölkeresett nemsokára kitől szívélyesen elbúcsúztam a vacsoránál már sejtettük, hogy Tarvisba megyünk. Beszélték azt is, hogy Laichbach betörtek, de mint ez később kiderült koholt hír volt. Vacsora után még egyszer kipihentem a jó ágyban magam kitűnően aludva reggelig. 915. szeptember 14. 8 órakor a musik hangjai mellett már útban voltunk Hermagorba.62 Az ezredes intézett hozzánk beszédet, majd a szent atya végre Tebenned bíztunk eleitől fogva énekeltük el. Nem nehéz mars után délben érkeztünk meg. Rüstüngjainkat lerakva egy vendéglőbe mentünk, hol már várt az ebéd. k-el generalmajor is megérkezett. A musik egész ebéd alatt játszott. Egy kereskedésben gyönyörű szőke lány volt, kivel csakhamar barátságos viszonyba kezdtem. A lakásukra is elmentem, hol körtét s virágot kaptam. Sajnos 4 óra 20 perckor indult a vonatunk s csak holmi apró dolgot tudtam még bevásárolni. Tarvisban sötét este szálltunk ki. Az állomáson megvacsorázva a pár kilométerre levő faluban kutattam lakásom után, melyet pár órai keresés után megtaláltam. De fáradságomért bő jutalom várt. Szép szoba, gyönyörű ágy fehérneművel. Pásthy hadnaggyal 61 Német-Igen, ön egy neves ember! 62 Hermagor-Pressegger, település Alsó-Ausztriában.
