Lakner Lajos (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2016 (Debrecen, 2016)
Történettudomány - Kürti László–Papp Klára: „Egy csöpp kultura nincs az egész háborúban” – Kecskés József naplója 1915-ből
„EGY CSÖPP KULTÚRA NINCS AZ EGÉSZ HÁBORÚBAN" 73 ral el is indultunk Szabó Gabi felkeresésére annyiszor ígértem már meg Jódnak. Ezután jött egy irtózatos rém nehéz út. U. i. az emberek az egész vonaton aludtak s álmos fejjel nem tudtuk jól utasítani és vezetni. Többször megtörtént az, hogy odaérkeztünk vissza ahonnan elérkeztünk. Szerencsénk volt, hogy a nagy köd nem szakadt fel egészen. Utunk utolsó részén meg másztunk olyan meredeken, hogy ott a felfele jövés ki van zárva. Nem is ott jöttünk vissza. Ennyi út dacára az emberek ügyetlensége miatt, oda mentünk ahol szoktak lenni Gabiék. Igen ám csakhogy most stellungban voltak s így mikor már azt hittük elérkeztünk hozzá akkor mutatnak egy km-nyire levő rémesen magas hegyre: ott van Szabó kadett úr a szálasfával. Hát már marsoltunk 2 óra hosszat, a köd felszakadt csak a hegyeknek köszönhettük, hogy nem láttak a taliánok. A nagy kifáradás, s szegény zugsführerem panaszokdása, beteg u.i. végre arra hatá- roztatott, hogy mivel épen egy jó utón voltunk, melyen hazatalálhattunk, menjünk vissza. Gondolva azután, hogy Jocika is megengedi ezt nekem, hogy ilyen viszontagságok és veszélyek mellett ma nem lesz..., az övéivel valóban visszafordultunk s jöttünk mindenütt az utón. Szerencsénkre még ereszkedett is annyi köd, hogy annak leple alatt minden baj nélkül eljutottunk födözékünkhöz. Itt megtízóraiztunk majd én lefeküdtem aludni. A legjobb volt az egész harcban, hogy Pesti ide adott egy levelet Pálmaynak címezve kézbesítés végett. Mi egészen a 4. komp.-nál voltunk s oda akarom a levelet adni hát nincs nálam s ilyen alkalom mellett kénytelen voltam Verbindunggal továbbítatni azt. 1 órakor ebédre felkeltem majd újra lefeküdve vacsorázva Vi 8 Kor. Utánna naplóm is folytatom, hogy megörökítsem viszontagságokkal teljes s könnyen végzetessé válható útunkat. Ágyúszó ma nem hallatszott. Persze mert Köd volt, de Kis fegyver lövés annál többet. Délután irtó Komisz hideg szél Kerekedett, mely ellen meglehetősen jól védve vagyunk dekungunban. Este Magi jött egy szaksszal erősíteni. Meglehetősen unalmas ember. Biczó hozott egy pár újságot s azt olvasgattam Közbe-Közbe aludtam is, de az állandóan cirkáló patrovillok a jelentésekkel folyton felköltöttek. 915. július 14. V2 3 Kor bár még sötét volt Marci útnak indult nem is nagyon bántam. Nagyobbodott legalább helyünk. Én még 1 óra hosszat újságot olvastam majd lefeküdtem. Nem aludtam el Szűcsöt vártam a reggelimmel. Csakhamar meg is érkezett egy Kulacs Kávéval. Ezután lefeküdtem s aludtam cca 10 óráig, amikor az eső becsöpögésére ébredtem. Mindjárt felzavartam Jánost, de már Kész volt. Most egész nap csepegett egy néhány helyt. Tízóraizás után csakhamar jött az ebédem is. Újság volt mellette ugorka saláta s dió. Jól beebédeltem majd lefeküdtem. Estig aludtam amikor meg a vacsorám hozták. Valami Káposzta-féle volt hússal, amelyet azonban meg sem kóstoltam. Én ettem szalámit. Szűccsel s Jánossal beszélgettünk míg beesteledett, amikor is őket elküldtem előre. Gábort hívtam be magamhoz, mert szegények tiszta sárban feküdtek. Nálam még tehát hozzájuk viszonyítva jó állapot van. 9 órakor már itt a Kerekes dinere gondolom tehát nem sokára szabadulhatunk. Ez tényleg bekövetkezett s már V211 Kor a Konyhánál s mivel én előre mentem 11 órakor már a leveleim olvastam. A Marcitól kapott frissebb újságokat még áttanulmányoztam majd bosszankodva a felett, hogy állítólag a posta számunk 302 lesz lefeküdtem. 915. július 15. Nem valami jól aludtam, mert egész nap, mivel esett az eső mást nem csináltam. Szerencsére az eső és a szél is elállt, úgy hogy ezektől nem kellett szenvedni s mégis folyton forgolódtam s csak reggel felé aludtam egy kissé. De mát 7 órakor bekaptam a reggelim, 9 Kor meg mosakodás után megtízóraiztam majd G.. Tatárral (?) a Zugom megvizsgálása után sétálni mentünk. Még előzőleg egy ember a lábát saját fegyverével átlőtte. Lengyel Kapitány - Ki általában csak pajtásnak szólítja az embert - behívott Tatárral engem lakásába. Igen szívesen fogadott s elbeszélgetett velünk. Pap Kadétt is ott volt Ki nekem az első pillanatra szimpatikusnak tűnt fel s ez a nézetem még most sem változott meg. A beszélgetésünk egészen délig tartott, amikor is búcsúztunk a Kapitány úrtól. Rayommal besprechungot tartott Sóvágó a délutáni programot illetőleg. Nem sokára ebédelni mentem. Utána nagy levélírásba Kezdtem mely még azután is tartott mikor Tatár (?) s Pesti Kártyázni jöttek hozzám. 4 óra fele a K-re Kimentem Csordással ahol a szakaszom arbeitolt. Egészen V2 7 ig lövöl- dözgettünk amikor berukkoltunk. Sóvágót végig kísértem a szakaszokon majd vacsorázni, utána Bespechungra a hajlékába tértünk. % 11 óra fele Kaptuk Ki a parancsot, hogy strengste bereitschaft [N. legszigorúbb készenlét] mert állítólag az olaszok támadni akarnak az éjjel. Én rám ugyan nem vonatkozott ez nagyon, mert szakaszom fele feldwachéra ment Marci vezénylete alatt. Én pedig álomra hajtom fejemet s aludtam az éjszaka folyamán megindult eső zápor... nagyszerűen egészen reggelig. 915. julius 16. Reggel V2 8. a dolgozó emberek lármája ébresztett fel. Lakomhoz, mivel magasan van s nincs becsületes feljárója csinál a pihenő 2 schvar... János hozza mindjárt a reggelimet is, de már aludni nem vagyok képes. Felkelek és naplómat folytatom. Nagy a köd s meglehetősen hideg van. Unalmamban a tegnap Kapott leveleket böngészem át köztük az Irénét. A végén egy nóta kezdete van Nem szeretsz te engemet már hiába is Tagadod. . .Hogy milyen célzattal van írva nem tudom, de nem hiszem, hogy igaza volna a vitának. Ezért is írtam rá. Nem én lettem hűtlen hozzád Te hagytál el engem. Én még mindig az vagyok bensőleg ami egy állomáson voltam. Nem tudom megfogni, hogy Komolyan írta-e vagy csak tréfából, de valószínűleg az Irén sugalmazására. Örülök, hogy Olgicza lapján írja, hogy óhajtja minél előbb térnünk haza. Hát bizony én is szeretném ha teljesülne különösen, ha oda tesznek ahol ő lesz. De isten a mi vezérlő csillagunk s nem tudhatom mit rendele el bölcs belátására. Kata is írt 2 lapot. Ez a Kis lány úgy látszik teljesen belémbolondult. Olyan szerelmesen ír. Ha otthon volnék talán még lehetne valamire gondolni, de így na csak hadd írjon, hátha még vissza segít az isten s akkor... Ebéd előtt a Lengyel által készített fürdőt néztem még majd megebédeltem. Utána Sóvágónál néztem, hogy Kártyáznak Pesti, Veress s Tatár. Este fele pedig összevissza loptam a napot. A leveleket néztem át, pakoltam, mert estére a második reservébe Kell mennünk. Szerencsére az én Két schwarmomat
