Angi János – Lakner Lajos – Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2013 (Debrecen, 2013)
Muzeológia - Szelekovszky Márta: A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának lengyelországi kapcsolatai 1956 és 1979 között
164 SZELEKOVSZKY MÁRTA Az 1970. évről készült jelentés65 VII. pontjában említésre kerül Dr. Dankó Imre hivatalos lengyelországi útja, melyre azonban csak az előző év végén kelt értekezleti jegyzőkönyv utal (apró lengyel ajándéktárgyakat hozott a kollégáknak). Ebből azonban még nem tudjuk meg, hogy a múzeumigazgató hova utazott, sem azt, hogy milyen célból (tudományos kutatás, vagy valamilyen együttműködési munkatárscsere, esetleg kiállítás apropóján). A következő iratokból körvonalazódik valamennyire az igazgató tanulmányútja, amelynek célja - feltehetően - minél több lengyelországi intézménnyel való kapcsolatfelvétele, együttműködés kialakítása volt. A Városi Tanács Művelődésügyi Osztályától 1971. január 25-én érkezett levél66 felhatalmazza Dr. Dankó Imre múzeumigazgatót, hogy a lengyel kulturális kapcsolatok alakításában hatáskörén belül intézkedjen, bővítse. A város történetét bemutató kiállítás megrendezésében is támogatásról biztosítják, azonban ilyen célra leghamarabb 1973-ban tudnak majd bizonyos összeget elkülöníteni. Dr. Dankó Imre 1971. február 11-én kelt levelében67 köszönetét mond a Vay Ádám Múzeumnak, amiért az Emlékülés tudományos anyagát tartalmazó kiadványból 11 példányt térítésmentesen kapott, s azokat lengyel- országi tanulmányútja során különböző tudományos és közművelődési intézményeknek szétoszthatta. 1971. október 26-án kelt rövid levélben a Művelődésügyi Minisztérium főelőadója, K. Farkas László arra kéri a múzeumigazgátót, hogy november 8-án fogadja a Debrecenbe érkező Marta Godfowska-t, az államközi egyezményen alapuló lengyel-magyar munkaterv alapján hazánkban tartózkodó lengyel régésznőnek segítsen olcsó szállást keresni, intézményében a kutatást tegye számára lehetővé.68 Ugyanerre kéri Dr. Korek József, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgató helyettese is, aki levelében úgy fogalmaz, hogy a hölgy a Művelődés- ügyi Minisztérium vendége.69 1972. április 19-én a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Vezetőségének kultúrpolitikai párttitkára tartott előadást Debrecenben a Pártiskolán, amelyre a múzeumigazgató 14 munkatársa számára kötelezővé tette a megjelenést.70 Az előadásról az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottsága küldött tájékoztatást,71 címe: „Elvi, politikai feladatok a LEMP VI. kongresszusának tükrében". 1972. július 3-án érkezett táviratában Farkas László tájékoztatja Dr. Dankó Imrét, hogy 5-én Debrecenbe látogatnak Norbert Szunke és Artur Polaczek lengyel kutatók, egyben kéri szakmai programjuk megszervezését.72 65 Iktatószáma: 34-1/1971 DMSz., valamint D.SALLAY, 1977,439. 66 Iktatószáma: 86-1/1971 DMSz. 67 Iktatószáma: 129-1/1971 DMSz. 68 Iktatószáma: 750/1971 DMSz valamint ügyiratszáma: 48179/71. 69 Iktatószáma: 750/1971 DMSz. 70 Iktatószáma: 276/1972 DMSz, hivatkozik a 269/1972 DMSz iktatószámú iratra, ugyanis egyazon ügyhöz tartoznak (nem teljesen egyértelmű, hogy miért kapott külön iktatószámot). 71 Iktatószáma: 269/1972 DMSz, valamint 047/1972. 72 Iktatószáma: 465/1972 DMSz. Dr. Kodolányi János, a Néprajzi Múzeum főigazgató-helyettese levelében a Kulturális Kapcsolatok Intézetének vendége, mgr Aleksander Nawrocki73 debreceni kutatásának megszervezését kéri. A fiatal kutató Dynowski professzor74 kérésére néhány hónapig „rendszeres néprajzi gyakorlatot" folytat a Néprajzi Múzeumban, feladata a fontosabb magyarországi gyűjtemények tanulmányozása. Debrecenben a Nyári Egyetemen vesz részt, s hasznos lenne számára, ha ez idő alatt megismerhetné Deb- recen-Hortobágy néprajzi problémáit.75 A „jövő évre tervezett nemzetközi rendezvényekkel" kapcsolatban az igazgató közli, hogy 1973-ban ilyet a múzeumban nem tartanak.76 A Művelődésügyi Minisztérium kérésére77 a múzeumigazgató elkészítette az 1973-ra tervezett külföldi kiutazások jegyzékét. A válaszlevélből kiderül, hogy az 1973-ra tervezett külföldi utazások, szakmai tanulmányutak úti célja elsősorban a szocialista országok valamelyike. A múzeumigazgatóság négy munkatársa Romániába, NDK-ba, Bulgáriába és Lengyelországba tervez utazást, 2 illetve 3 hét időtartamra. Lengyelországban Masits László muzeológus elsősorban a képzőművészeti anyag restaurálását, tárolását fogja tanulmányozni.78 Farkas László 1973. október 14-én táviratban79 értesít Wiestawa Siedlecka80 érkezéséről, kéri számára szakmai program előkészítését. A művészettörténész megtekintette a hajdúböszörményi képzőművészeti kiállítást is itt-tartózkodásának ideje alatt. 1973. november 8-án a KLTE Néprajzi Intézetének lengyel vendége, Danuta Tylkowa81 megtekintette a Déri Múzeumot valamint a hortobágyi Pásztormúzeumot.82 73 Lengyel költő, esszéíró, kritikus, műfordító (román és magyar nyelvről is), lengyel és magyar szakot, valamint néprajzot végzett, kutatott Magyarországon, Erdélyben és Romániában is. (BORKOWSKI2004,112). 74 Prof. Witold Dynowski (1903-0986) a Varsói Egyetem Néprajzi Tanszékének egyik alapítója majd a II. VH. után hosszú ideig vezetője volt, a nemzetközi kutatócsere pártfogója, mely először a „népi demokratikus országokba" irányult (SOKOLEWICZ1987, 13-17). 75 Iktatószáma: 513/1972 DMSz, ügyiratszáma a Néprajzi Múzeumban: 719/72. 76 Iktatószáma: 754-2/1972 DMSz, előzményének minisztériumi ügyiratszáma 48214/72, Iktatószáma: 752/1972 DMSz. 77 Minisztériumi ügyiratszáma 48344/72, iktatószáma: 752-3/1972 DMSz. 78 Iktatószáma: 752-4/1972 DMSz. A bulgáriai és lengyelországi út a testvérvárosi kapcsolatok keretein belül valósul meg, melyek szervezését, költségét a város azonban nem fedezi. Mivel már megkezdett, munkatervben szereplő, vállalt tudományos és népművelő feladatok teljesítéséről van szó, múzeumi keretből volt szükséges azokat megoldani. 79 Iktatószáma: 524/1973 DMSz. 80 Művészettörténész. A wrodawi egyetemen végzett, majd a Wrodawi Nemzeti Múzeumban dolgozott. Egyik legfontosabb munkája a „Lengyel Órák" c. tanulmány, amelyben az idő mérésének módjaival, majd a szerkezetek fejlődésével foglalkozik. 81 A Kárpátok pásztorkultúráját és a népi gyógyászatot kutató etnográfus, 1987-től a krakkói Lengyel Tudományos Akadémia Néprajzi és Régészeti Intézetének Néprajzi Kutatócsoportjának vezetője, a Kárpátok nemzetközi néprajzi kutatását is koordinálta (HERMANOWICZ-NOWAK, SZROMBA-RYSOWA 2005,396). 82 Iktatószáma: 647-2/1973 DMSz, 2. old, 7.
