Angi János – Lakner Lajos – Magyari Márta (szerk.): A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2013 (Debrecen, 2013)
Muzeológia - Szelekovszky Márta: A Hajdú-Bihar Megyei Múzeumok Igazgatóságának lengyelországi kapcsolatai 1956 és 1979 között
158 SZELEKOVSZKY MÁRTA 1960. december 15-én kelt levélben27 a Déri Múzeum igazgatója, Dr. Béres András arról tájékoztatja a Lengyel Olvasótermet, hogy: „Az »1000 éves Lengyelország« c. kiállítás anyagának fogadására a Déri Múzeum kiállítási termeit biztosítottuk. Nem lesz akadálya annak, hogy az anyag elrendezése az Önök által felkért elvtárs részéről megtörténjen. [.. J.a meghívók és plakátok elkészítését a tervezett december 20-i megnyitásra a nyomda nem tudja vállalni, így arra kérjük Önöket, hogy a kiállítás megnyitását december 25-én déli 12 órára szíveskedjenek áttenni. [...] A kiállítás záró napja 1961. január 15-én lenne.. A kiállítással kapcsolatban a következő információ egy távirat, amely a levél keltezését követő napon érkezett, és amelyben a Lengyel Olvasóterem táviratilag visszarendeli munkatársát, Dr. Fónyadot Debrecenből, kéri a kiállítás munkálatainak felfüggesztését, az anyag biztonságba helyezését. 28 A táviratban utalás történik egy későbbi, részletes magyarázó levélre. Az irattárban 94/1961 DMSz számon található a következő irat az „Ezeréves Lengyelország" kiállítással kapcsolatban - annak forgatókönyve. A kiállítás rendezése: 1961. március 5, vasárnap 12:00,29 nyitva tartása: március 5-19. A forgatókönyvben meghatározták a rendező felek kötelezettségvállalását (plakátok, meghívók nyomdai munkái, kiállítóterem őrzése és annak költségei, vendégek meghívása a megnyitóra, sajtótájékoztató megszervezése, stb.), a megnyitó programjának lefolyását (az érkező vendégeket a múzeumigazgató fogadja, majd 12.00-ra átfáradnak a megnyitóra, stb.). A lengyel vendégek részére városnézést szerveznek, délután pedig lengyel rövidfilmeket vetítenek a Déri Múzeum dísztermében. Rendezőiként felsorolják a Hazafias Népfront Városi Bizottságát, a Lengyel Olvasótermet, Debrecen mj. Városi Tanács VB. Műv. Osztályát és a Déri Múzeumot. A kiállításról említést tesz az 1961-es évről készült jelentés is.30 Az 1961. évi jelentés a cserekapcsolatokról már sokkal részletesebb. A partner intézményeket két csoportba sorolja: „kapitalista ország"-beli és „szocialista ország"-beli. Itt már több lengyelországi cserepartner kerül említésre:- Academia Polonaise des Sciences, Bureau de Cracovie- Instytut Historii Kultury Materialnej, tódz- Muzeum w Lublinie- Muzeum Archeologiczne, Poznan- Muzeum Pomorza Zachodniego, Szczecin- Ochrona Zabytków - Redakcja, Varsó- Polska Akadémia Nauk, Instytut Historii Kultury Materialnej, Varsó- Muzeum Kultury i Sztuki Ludowej, Varsó- Polskié Towarzystwo Antropologiczne, Wroclaw 27 Iktatószáma: 480/1960 DM illetve CZ1960/W60. 28 Nehezen olvasható távirat, melynek hátoldalán iktatószám nem található, csak dátum és időpont (i96o.december 16.22:30). 29 Ez feltehetően a megnyitó időpontja. 30 BÉRES 1962,17. A jelentésből megtudjuk azt is, hogy a Déri Múzeum cserébe saját évkönyvének példányait küldte: az aktuálisat, amennyiben viszont a cserekapcsolat újonnan jött létre, küldtek a korábbi évek kiadványaiból is. A csere megközelítőleg azonos értékben történt (a beérkezett kiadványok értékben kb. 1250,- Ft-tal meghaladták a kiküldötteket).31 Azi962-es évről készült jelentésből megtudjuk, hogy 1962. július 23-29. között a budapesti Lengyel Olvasóterem kiállítását lehetett megtekinteni a Déri Múzeum két termében is, „300 éves a lengyel sajtó" címmel. Erről az eseményről más dokumentum nem került elő.32 1961-ben és 1962-ben is a Lengyel Olvasóterem közreműködésével kerültek lengyel kiállítások a Déri Múzeum közönsége elé. Az 1963-as évről beszámolójelentés megemlíti a Kulturális Kapcsolatok Intézete, a Kiadói Főigazgatóság és a Déri Múzeum közös szervezésében létrejött lengyel könyvkiállítást, amelyet januári-február^, között lehetett megtekinteni a Déri Múzeum két termében. A kiállításról egyéb dokumentum nem került elő.33 1964. december 23-án kelt levelében Gecső Sándor, a Művelődésügyi Minisztérium Nemzetközi Kapcsolatok Főosztályának vezetője arról értesíti Dr. Béres András múzeumigazgatót, hogy Zdzistaw Sochacki, a varsói egyetem tanára következő év január 6-8. között Debrecenbe látogat. A régészt elsősorban a múzeum késő neolit anyaga érdekli, ezért az osztályvezető arra kéri a múzeumigazgatót, biztosítson ezen anyagba „betekintést" a kutató számára. A levél érdekessége az alábbi utalás: „...Nevezett a lengyel-magyar kulturális munkaterv keretében ösztöndíjasként tartózkodik Magyarországon. Oroszul és németül beszél.. ,"34 Ezen kulturális munkaterv ösztöndíjai országos, minisztériumi szintű egyezmény keretein belül voltak megpályázhatóak. 1964-ben két lengyel témájú tárlat is volt a Déri Múzeumban Az egyik a Lengyel Intézet szervezésében „A 600 éves krakkói egyetem" c. kiállítás volt,35 a másik pedig a Hazafias Népfront rendezésében, egy lengyel dokumentációs kiállítás.36 Az 1964. évet összefoglaló jelentés a nemzetközi kapcsolatokról37 meglehetősen szűkszavú a lengyel ügyeket illetően. Összefoglalóan jegyzi meg, hogy az év folyamán a múzeumot 9 külföldi kutató látogatta meg, a kiadványcsere-kapcsolatokról sem számol be részletesebben (csak annyit ír, hogy „91 szocialista és 94 egyéb ország múzeumaival" cseréltek kiadványt, mely a múzeum részéről az 1960-1961 összevont évkönyv volt). Nem sokkal később a Művelődésügyi Minisztérium Könyvtári Osztálya azzal a kéréssel38 fordult a múzeumokhoz (így a Déri Múzeumhoz is), hogy közöljék azon külföldi intézmények listáját, melyekkel cserekapcsolatban állnak. Az adatokat Módy György adta meg 31 Iktatószáma: 582/1961 DMSz. 32 BÉRES 1965,8. 33 BÉRES 1965a, 19. 34 Iktatószáma: 759/1964 DMSz, illetve minisztériumi ügyiratszáma: 40011/964. 35 BÉRES 1966,8. 36 BÉRES 1966,9. 37 Iktatószáma: 71/1965 DMSz, illetve minisztériumi hivatkozási száma: 66558/1965. 38 Minisztériumi hivatkozási száma: 72136/1965.
