Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,

DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE -1. RÉSZ: A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATOS LEVELEK 253 Sohár titkár hiába várt a gőzösön, a kabinek nagyobb száma üres volt. A gőzhajózási igazgató hazudott mikor Tihamér barátunknak nem tudott biztosan egy kabinetet megígérni. A feljegyzett pénzekből 3 drbt és pedig Bethlen Gábor aranyát 1627 Mária Therezia aranyát 1768 Mária Therezia 14 aranyát 1741 szívesen átveszem. Kérem az árakat közölni és alkalom adtán a pénzeket megküldeni. Belicska Sándor Honvédelmi minister egy ezredes urat hozzám küldött, hogy tőlem a felállítandó Magy. Hadi-múzeum részére 100000 - krt adományozzak. Azt válaszoltam, hogy a Debreczeni múzeum anyagi képességemet egészen leköti, de mivel azt tartom, hogy ebben az ügyben tovább is zaklatni fognak, kérlek szépen légy oly szives a minister urat erről a szándékáról illő formában leinteni. Tihamér titkár urnák megköszönöm szives interventióját az első Hazainál, de eddig még nem érkezett az a bizonyos átirat. A Debreczeni Kedves nők számára kérlek szépen a köszenető lapokat csak is az ottan kapható festmények szines levelező lapi másolatokkal ellátatni. Tudnék bár itt is vagy rajzokat, vagy fényképeket más érdekes dolgokról is elkészítetni, de színtelen másolatok nem hatnának elég szépen és műtárgyak oly kicsiny rajzban kivétel nélkül rosszúl festenének. Hogy sok időt ne vesztegesünk, légy oly szives „Könyves Kálmántól" a tulajdonunkban lévő színes, Munkácsy és Benczúr festményeink másolatait erre czélra felhasználni. Mióta vissza kerültem, már is több igen érdekes magyar dolgokat tudtam megszerezni. Köszönetet mondok szives fáradozásaidért. Kedves feleségednek kezeit csókolva, maradok szívélyes üdvözlettel igaz hived Déri Frigyes Méltóságos Dr. Czakó Elemér ministeri tanácsos Úrnak Budapest