Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,

DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE -1. RÉSZ: A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATOS LEVELEK 251 vetelést és végül az utóbb nevezett pénzintézetnél a „Magyar Néprajzi Társaság Hivatalos Lapja" cimen vezetett folyószámlán fennálló 100.000 korona követelést a zárolás alól mentesítettem, a miről egyébként a 8676. szám alatt egyidejűleg kelt átiratomban is értesítettelek. Őszinte tisztelettel vagyok igaz hived Hegedűs László /sk aláírás/ ? Olvashatatlan aláírású, talán Nagy József két oldalas levele Debrecen sz.kir. város Közművelődési Könyvtára fejléces papírján Méltóságos Uram! megszólítással, valószínűleg Czakó Elemérnek szól, 1921 .április 3. Méltóságos Uram! Őszinte részvéttel olvastam Méltóságod gyengélkedéséről, de remélem, hogy az már elmúlt, s ismét friss egészséggel végezi nagy munkáját. Kétszeresen bánt az, hogy Méltóságodnak ép ilyen állapotában okoztam, - bár minden szándékom ellenére, - kellemetlenséget melyben azonban, úgy látom, több félreértés is szerepel. Ugyanis én nem „jelentést", de „köszönő" levelet intéztem Déri úrhoz a Könyvtár nevében azon „egyetlen", újra soha elő nem forduló alkalomból, hogy a Lantos-féle könyvvásárlásból láda megérkeztével megérkeztek Debrecenbe, jelesen pedig a könyvtárba a nagy jövendőjű Debreceni Déri Múzeum első tárgyai! Ezt, s csakis ezt írtam; természetesen a legtávolabbról sem említettem semmiféle szállítási költséget! Viszont azt, hogy Lantos ez ügyben nem tisztességesen járt el, én annyira nem tudhattam, s nem is tudtam, hogy Méltóságod levele vételéig mindig vártam Lantostól a második könyvszállítmányt, s ép ezért nem tettem „jelentést" a minisztériumba sem. Csak jót akartam, köszönetet mondva ily alkalomból a nagy adományozónak, mindazonáltal kérem Méltóságod szíves bocsánatát az okozott kellemetlen percekért! A legkisebb további félreértés kizárása céljából tisztelettel értesítem Méltóságodat, hogy Déri úr csatolt levelére válaszúi megküldöttem,hogy az irodai kisasszonyát kíméljük,- a Lantos-könyvvételnek a minisztériumból kapott jegyzékét, másolatban, megjelölvén a már megérkezett műveket. Megküldöttem a szállítási-költség jegyzékét is, melyről, mint előzőleg is írtam, köszönő levelemben egyetlen szót sem ejtettem! A városi közgyűlésről, a mintegy f/2 millió értékű hozzájárulásról szóló lapokat voltam bátor Méltóságodnak megküldeni. A telkekről, a helyi viszonyok ismeretében, egyedül az ügy érdemét tartva szem előtt, csak azt írhatom, hogy a belső telkeken épülő múzeum forgalma, tehát élő, művelő hatása és eredménye úgy aránylanék a nagyerdeihez, mint ioo:i-hez. Déri úr levelét, melyet csak dr.Csűrös tanácsnok és dr.Baltazár püspök uraknak mutattam meg, tisztelettel visszaszármaztatom. Jobb egészséget kívánva vagyok Méltóságod Kész szolgája: Debrecen, 1921.aprilis.3Nagy József ? Déri Frigyes négy oldalas, írógéppel írt levele Czakó Elemérnek Déri Frigyes Wien VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1921 április 7-, kézirásos utóirattal. Kedves Barátom! Megkaptam március 30-ikáról kelt kedves leveledet és végtelen sajnálattal hallottam, hogy megbetegedtél, de hála Istennek jelentésed szerint remélhetem, hogy már tökéletesen felépültél. Amint sajnálattal látom, a Debreczeni Muzeum telkét illető terv megint megváltozott és Magad sem tartod fenn utolsó nyilatkozatodat, hogy az erdei telekre reflektáljak. Amint tudod és többszörös nyilatkozataimból értesültél, mindig azon a véleményen voltam, hogy a kulturépület leghelyesebben a város centrumában volna elhelyezendő és csakis a debreczeniek legutóbbi mértékadó véleménye és a Te csatlakozásod ahhoz, birt arra, hogy - ha a debreczeni lakosság maga kivánja az erdei telken való építést - ez ellen emelt kifogásaimat ne tartsam fönn továbbra is. De most ugy látszik, hogy ez nem a debreczeni többség nézete és hogy amint Csűrös kulturtanácsos Hozzád intézett leveléből értesülök - mégis azon nézetemhez csatlakoznak, hogy az épület a Csokonai téren valósuljon meg. Erre nézve tehát tisztában vagyunk és újból oda érkeztünk, hogy ezen telkek megvétele csak akkor lesz keresztülvihető, ha az ingatlanok ezidőszerint felszökött árai ismét mérsékelt és fedezhető árakra csökkennek. Miként ezt már hetek és hónapok óta hangsúlyoztam, türelemmel be kell várnunk ezt a fordulatot. Hogy ennek a kérdésnek nemcsak pénzügyi, hanem kultúrpolitikai oldala is van, azt jól tudom, s ezt mindvégig szem előtt tartottam mindaddig, míg nem tartottad Láng professor nézetét helyesnek. Egyedül pénzügyi szempontból nézve, már régen hozzájárultam volna az erdőtelken való épitéshez, mert ezáltal költségeim kevesebbek lettek volna, de ez nálam sohasem volt irányadó. A Lantos ügyre nézve a mult levelemben elfelejtett levélmellékletet pótlólag itt küldöm. Egyben kérlek, ne vedd rossznéven Nagy Józsefnek, hogy csak engem értesített a dologról, de már a szállítási költségek miatt is hozzám kellett fordulnia, eljárása tehát - ugy hiszem - jóhiszemű volt. A Haranghy által elkészített ex libriseket kérlek ne küldd hozzám, hanem egyenesen Debreczenbe. A Debreczeni Muzeum alapítványának emelését nem volt szabad egy másik intézetnél befizetnem, hanem csakis ott, ahol az alapítvány eredetileg is letétbe helyeztetett, mert helytelen volna, ha egy és ugyanazon célú alapítvány több intézetnél elszórva helyeztetnék letétbe.