Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,

DÉRI FRIGYES LEVELEZÉSE -1. RÉSZ: A DÉRI MÚZEUMMAL KAPCSOLATOS LEVELEK 245 5., Nagyon kedves József Ferenc főherceg királyi fenségtől, hogy Koburg Fülöp Andrássy úti palotájában egy termet ki akar eszközölni a mi gyűjteményünk rendelkezésére. Trek /?/ János kóburgi kormányzó jelenleg kint van Kóburgban s ide csak dec. 5-e körül várják vissza. 6., A Pállik képről Ripper úr említette visszajövet, hogy az a Te irodai helyiségedben van s terhedre van. 7., A bajai alapító levelet kijavítottam s tisztelettel értesítlek arról a véleményről, hogy a kertnek, amely a kultúrházat Baján körül fogja venni, a közönség számára sétakertül kellene szolgálnia s célszerű volna egy, az ifjúság s felnőttek testedző céljaira szolgáló sporttelepet is létesíteni ottan, de a többtermelést elősegítő tanfolyam semmi esetre sem lenne ottan elhelyezendő. Baja városnak különben is van egy nagy, több ezer holdas birtoka, ott annak is helyet adhatnak. A többi Általad felsorolt kikötés nézetem szerint igen szigorú, de ha a vallás- és közoktatásügyi minisztérium ily szigorúan szokta az ellenőrzést gyakorolni, tessék csak a dolgot nézeted szerint elintézni. Tán azt az egy megjegyzést engedd meg, hogy a Baja város törvényhatóságával vegyétek tárgyalásba a kikötések részleteit s megegyezés szerint végezzetek. 8., A Hozzád érkező összegekről kérlek, csak saját belátásod szerint könyvelni. 9., Az „Ecce homo" kerete nem akar megszületni. S én ezt nagyon sajnálom, mert a keretet csakis Pesten akarom csináltatni s nem itten Bécsben; s ha tán mégis megegyezés jön létre az iparosokkal, légy kegyes azt velem közölni. 10., A szóban forgó Hegedüs-féle történelmi festményt kérlek szépen vedd meg a Muzeum részére. Holnap fogom a 35000 K.t, valamint a 36000 K-t Nagy Sándor részére, a Te hivatalos cimedre elküldeni. Mindannyiszor köszönöm szives és kedves fáradozásaidat, kérlek szépen Ö Méltóságának kézcsókomat bejelenteni s kedves Lonci titkárodnak, úgy mint Tiborkának is legszívélyesebb üdvözleteimet átadni. - A másolatot a korrespondenciáról ne tessék nekem elküldeni, ha nem bírnak különös jelentőséggel! igaz hived Déri Frigyes ? Déri Frigyes féloldalas kézírásos levele Czakó Elemérnek Friedrich Déri Wien Vll. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1920. nov.22-én. Kedves Öcsémuram! Becses soraidat f.hó 18-ról még jó időben megkaptam, úgy hogy nem, mint tegnap közöltem, 71, hanem 91000 K-t. átutaltam az Ált. Takarékpénztár Rt-al s így Bárdossy Úr asztalterítőjére is 20000 K kerül. Köszönetemet fejezem ki, hogy oly jó és szerencsés vételt szíveskedtél számomra közvetíteni. Igaz hived Déri Frigyes Déri Frigyes négy oldalas, kézírásos levele Czakó Elemérnek, Friedrich Déri Wien VII. Mariahilferstrasse 84 fejléces papíron, 1920 dec. 8-án Kedves Uramöcsém! Kedves soraidat, kelt december hó 2.ról, s mint a póstapecsét mutatja, dec. 3-án postára került leveledben, csak ma kaptam kézhez. Ha valami különösen sokat tartanék magamról, akkor a Te megtisztelő nyilatkozataid személyem hogylétét illetőleg elkapatnának. Mégis jól esik szives érdeklődésed és örömmel jelentem, hogy bár még mindig nem kaptam szabadságot s a szobaáristom még fenn van tartva, de a láz nem került vissza s remélhetem, hogy pár nap múlva mégis egészen felépültnek mondhatom magamat. 5. A levél késését azért is sajnálom, mert Petrovich Úrnak, a Szépművészeti Muzeum igazgatója kívánságának a legjobb akarattal sem felelhetek meg, miután az árverés már ma kezdetét vette. Kár, hogy az Igazgató Úr szándéka felől nem nyilatkozott, amikor október második felében Pesten voltam; akkor tán hamarosan megegyezhettünk volna a limitált árban és a vételárból nem kellett volna annyi százalékot a közvetítő számára vesztegetni. 1. A Bayer-féle könyvtár ügyében várom a további fejleményeket. 2. Az „Ecce homo" festményt tán mégis kerettel fogjuk kiállítani, mivel az utolsó felhatalmazásomra eddig még nem intézkedtél s én belemennék abba az árba, melyet ma közöltél s amely mégis 20-25000 K. megtakarítást jelentene. 3. A Pallósné féle gyűjteményt ügyében adott válaszomat ez időben már biztosan tudomásúl vetted. 4., Maróthy Géza gyűjteményének jegyzékét átolvastam, de ezt a gyűjteményt sem tartom a néprajzi szakaszunk megvalósításához különösen alkalmasnak és még mindig abban a véleményben vagyok, hogy a muzeum e szakaszát oly módon, mint a múltkor vázoltam, akarjuk megteremteni: hogy nemcsak egyes kisebb tárgyakat szedegessünk össze, hanem úgy, hogy a gyűjtemény egész, összefoglaló képet nyújtson néprajzi szempontból. E tervet, ha most nem is volna rá alkalmunk, későbben is kivihetjük majd. - A 3 drb. szabadon álló, köröskörül s fent üveggel, réz keretekkel s rézlábakkal ellátott üvegvitrinákat megszerezném, ha olyan tárgyak, amelyek ottan összekerülnek, azokban ideiglenesen elhelyezést nyerhetnének. De kérlek szépen ezekről készíttess tán 2 rajzot, melyek a magasságot, szélességet s esetleg belső szerkezetüket feltüntetik. Ha valahogyan megfelelnek, szivesen fogom értük a követelt 45000 K.t átutalni. Az 5. pontra már feleltem. 6-7. pontot tudomásúl veszem. 8. Miután Baja várossal a könyvtár alapítás ügyében a vall. és közokt. minisztérium felügyeletét illetőleg megegyezés látszik szükségesnek, figyelmedet arra irányítom, hogy nem volna e szükséges az 550 ezer koronás nagyobb adományozás s a kert átadás dolgában is a minisztérium felügyeletét illetőleg intézkedni.