Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)
FORRÁSKÖZLÉS - Korompai Balázs: Déri Frigyes levelezései,
242 KOROMPAI BALÁZS személyesen nyilatkoztam, semmi féle cimet vagy kitüntetést nem fogadhatnék el. Kiváló, őszinte barátságos tisztelettel maradok igaz hived Déri Frigyes ? Egy lapos, gépelt másolat a m.kir. vallás- és közoktatásügyi minisztertől, i920.szeptember hó 126.637/920 szám. IV.b. Méltóságos Dr.Czakó Elemér keb. miniszteri tanácsos urnák, Budapest Tudomás és miheztartás végett másolatban megküldöm. Budapest, i920.évi szeptember hó Hauer/?/ A m.kir. vallás- és közoktatásügyi miniszternek folyó évi szeptember hó én 126.637/920 sz.a. Debreczen szab.kir. város tanácsához intézett iratának mása: Déri Frigyes bécsi selyemgyáros által Debreczen városának szánt nagyértékű gyűjteményének muzeummá szervezése érdekében megbíztam dr. Czakó Elemér miniszteri tanácsost, hogy a reá vonatkozó tárgyalásokat megkezdje s a megfelelő javaslatokat jóváhagyás végett hozzám terjessze. Az ajándékozást illetően Déri Frigyes úr és az állam között a megegyezés alapelvei már tisztáztattak. Felhívom a tek. Tanácsot, hogy további eljárás céljából meghatalmazottjai utján dr. Czakó Elemér min., tanácsossal a vezetésem alatt álló minisztérium IV./b. ügyosztálya főnökével lépjen haladéktalanul érintkezésbe. A másolat hiteléül: irodafőtiszt ? Déri Frigye három oldalas, tintaceruzás, kézírásos levele Czakó Elemérnek Mechanische SEIDEN-WAREN-FABRIK Friedrich Déri Telegramm-Adresse: Déri Wien, Mariahilf. Wien,VII. Mariahilferstrasse 84. fejléces papíron, 1920. szeptember 28 k Mélyen tisztel méltóságos Uram! Megegyezésünk szerint van szerencsém értesíteni, hogy Baja város törvényhatóságához e hó 23^ Stefanits államtitkár úr által konceptált átiratot Budapestre Wunderlich János e.i. törvényhatósági vezetőjének megküldtem. Továbbá Írtam Ernst Lajos és Lantos uraknak, hogy a náluk elraktározott tárgyakat önnek rendelkezésére tartsák és az előbbinek még azt is, hogy az „Ecce homo" festményhez való keret megrendeléséről kegyed fog gondoskodni. A gyűjteményem részletes csoportok feljegyzését ide mellé csatólom és kérem, ha azt helyesnek tartja, Stefanits Államtitkár Urnák szívélyes üdvöleteimmel átadni szíveskedjék. Ugy hiszem, hogy ezekkel a megbeszélt előzetes elintézések részemről teljesítve vannak. Kívánságának megfelelően iparkodni fogok oktober első felében Bdpestre jönni, hogy önnek kedves társaságában Gödöllőt, Kalotaszeget és Debreczent meglátogassam. Tanácsos Urnák arról a szándékomról is nyilatkoztam, hogy a magy. ált.hitelbanknál a vagyonomnak egy részét akarom letétbe helyezni, úgy, hogy először is annak vagyon megadóztatásán a Magyar állam részesüljön és továbbá, hogy legyen ott rendelkezésemre egy nagyobb összeg, melyet részben magyar kulturális czélokra fordíthassak. Miután egy tőke átutalás rendes uton lehetetlen, úgy szeretném ezt a kérdést megoldani, hogy a gyártmányaimból egy megfelelő mennyiséget Budapestre rendes megvámolás mellett küldenék és annak ellenértékét a vevők által az ottani hitel Banknál befizetetném azzal a korlátozással a melynek magamat alávetem, hogy a Magyar pénzügyminister Ür beleegyezése nélkül nem diszponálok fölötte. Tanácsos Úr volt oly szives miután intentiomat erre nézve ismeri közbenjárását felajánlani. Vagyok tehát oly bátor, hogy ezt a fontos kérdést rendbe hozzam, evégből Méltóságodat igénybe venni és ha nem vesszi rossz néven, ide mellékelem az erre szóló nyilatkozatomat, melyet szíveskedjék a pénzügyministernek jóváhagyás végett előterjeszteni. Erre nézve megemlitenem kell, hogy a pénzügy és a kereskedelmi ministeriumnál ez ügyben már minden folyamatban van és csak erre a nyilatkozatomra van még szükség, hogy a beviteli engedély megadassék. Fogadja Méltóságod előre is köszönetemet fáradozásáért és amikor várom szives közlését vagyok és maradok is mindvégig őszinte tisztelője és igaz hive Déri Frigyes Más kézírással A nyilatkozatot átvettem, /olvashatatlan aláírás/ Méltóságos Czakó Elemér minist, tanácsos Urnák Budapest V
