Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2010 (2011)

IRODALOMTÖRTÉNET - Bakó Endre: Arvi Järventaus, egy lelkes finn és magyar hazafi

ARVIJÄRVENTAUS, EGY LELKES FINN ÉS MAGYAR HAZAFI 185 tével - a sub auspiciis Gubernatoris doktoravatást, valamint az egyetem téren elhelyezett szobrok leleplezését és az egyetemi templom alapkőletételének ünnepélyét a kollégiumi ünnepségtől függetlenül önállóan fogja megtartani.

3

1 A Kollégium 1939. június 2-re és 3-ra kitűzte az ünnepség új időpontját, ami ismét meghiúsult. Időközben Järventaus meghalt. Erről a rektor értesítette a tanácsot, s hozzátette: „Özvegyéhez Tanácsunk nevében részvét táviratot intézett."

3

2 A finn író tehát nem részesülhetett abban az örömben, hogy a díszoklevelet nyilvánosan vehesse át, amit az egyetem végül a családjának küldött el. Erről jóval később az egyetemi évkönyv is megemlékezett.

3

3 Nem élte meg a szovjet-finn háborút sem, amitől annyira félt. Elmaradt magyarországi útkönyvének fordítása is. [A szomorúfüzek országa). Az író emléke elhomályosult, még az Alföld c. folyóirat tematikus finn számai sem emlékeztek meg róla. Pedig megérdemelte volna! Endre Bakó Arvi Järventaus, an enthusiastic Finn and Hungarian patriot The study reviews the Finnish author Arvi Järventaus's (1883-1939) links to Hungary. Järventaus lived and worked in Lapland for over ten years as a Lutheran pastor. His work as a writer is not classified in the forefront of Finnish literature; he mainly authored historical novels, many of which were based on events in Hungarian history. He visited Hungary for the first time in 1928 for the 3rd Finno-Ugric conference and visited Debrecen two years later when Istvan Ecsedi, then director of Deri Museum invited him to the town. He also visited Hortobágy on several occasions. He had personal relationship with numerous representatives of contemporary Hungarian literature, including Ferenc Móra, Zsigmond Móricz, János Kodolányi, Dezső Szabó, József Erdélyi. Several of his works were translated into Hungarian by János Kodolányi. He also wrote a poem to Debrecen and the people he met there in rememberance of his visit in 1934. He made several other field trips to Hungary. In 1935 he recieved a Hungarian state scholarship to study Hungarian history, which was to provide material for his subsequent novels. In 1938 he recieved a honorary degree from the University of Debrecen, but the handing-over ceremony was cancelled. Manuscripts of the author's Hungarian-themed works are kept in the Library of the Protestant College of Debrecen. 31 Egyetemei Tanács jegyzőkönyvei 1938/39. /2s/ 56. sz. 32 Egyetemi Tabácsjegyzőkönyvei. 1938/39.359-sz. 33 Järventaus Arvi finn író, a lappok volt püspöke. Díszdoktori oklevele meg küldetett 1939. június 26. Min. eng. sz. 21-201-1937. IV. Meghalt 1939 június 2. In.: Évkönyv a debreceni M. kir. Tisza István Tudományegyetem 1941/42. tanévéről. Debrecen, 1942.419. Itt jegyezzük meg, Järventaus nem volt püspök, és 1939. június 5-én halt meg! B. E.