Magyari Márta szerk.: A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2008-2009 (2010)
TUDOMÁNYTÖRTÉNET - Mező Szilveszter: Félúton Alaszka és Tűzföld között - Gondolatforgácsok Venezuela földrajzi megismerésének történetéhez Balázs Dénes (1924-1994) három dél-amerikai utazása kapcsán
FÉLÚTON ALASZKA ÉS TŰZFÖLD KÖZÖTT 245 57. kép Sűrű erdővegetáció az Alfredo Jahn-barlang közelében (Balázs Dénes felvétele, 1984) a lebontott villák helyén." 20 4 Az 1984-es naplóban hasonló mélységű leírást nem találni Caracasról, pedig jó lett volna bemutatni azt, hogy miféle változások álltak be a főváros megjelenésében a földrajzkutató legutóbbi látogatásához képest. Balázs Dénes első útja Heger Jenő magánrendelőjébe vezetett, ahonnan a Magyar Nagykövetség épületéhez gyalogolt. 205 A közeli jövő rá váró feladatairól így írt útinaplójában: „Caracasi tartózkodásomnak jó része adminisztrációs szaladgálással fog eltelni. Ide telepíttettem Budapestről a brazil vízumot, s itt kell beszereznem az ecuadori és perui vízumot. Azután már csak azért is ide kellett jönnöm, mert vár rám a Budapestről futár útján áprilisban kiküldött csomag.". 10 6 A venezuelai utazás 2. és a földkörüli expedíció 140. napján (szeptember 26-án) tovább folytatódtak a vízumok megszerzése körül kialakult bonyodalmak. Balázs Dénes követségről követségre járt, jobbára eredmény nélkül. Az úti engedélyek kiadása körüli hercehurca mellett volt egy másik ügy is, ami próbára tette Balázs Dénes idegeit. Erről maga az érintett számolt be feleségének: „Számomra a legkellemetlenebb dolog, amiről bizonyára Te is már régen értesültél, hogy eltűnt az ide irányított filmes csomag. .. Amikor e sorokat írom, egyelőre semmi hír a filmekről... Egy kivétellel az összes színes hímet elhasználtam. így most itt állok filmanyag nélkül, s direkt ezért jöttem Caracasba. Fekete-fehér filmem még van bőven." 20 1 A nap szakmai érdekessége, hogy Balázs Dénes megismerkedett egy kint dolgozó magyar geológussal, dr. Macsotay Olivérrel. A szakembernek sajnos nem állt módjában, hogy komolyabb támogatást nyújtson a földrajztudós számára. Annál több segítséget kapott egy helyi kollégájától, Franco Urbani professzortól, aki abban az időben a Venezuelai Központi Egyetem (UCV) Bányászati és Geológiai Tanszékén tevékenykedett. Vele Balázs Dénes már régóta kapcsolatban állt, amiről angol nyelven megfogalmazott leveleik tanúskodnak. Először 1969-ben találkoztak, amikor a Los Morros karsztjára vezettek közös barlangi expedíciót. 1984. május 7-én Balázs Dénes írásban tájékoztatta Urbanit utazási terveiről és érkezésének várható időpontjáról. 20 8 A napló szerint a venéz geológus nagyon segítőkész volt magyar kollégájával, akit még egy vetítettképes szakmai előadás megtartására is felkért. 20 9 Az aznapi feljegyzések olyan tervekről tudósítanak, melyek bizonyos guyanai tepuík esetleges felkeresését célozták meg. Ám mint kiderült, Balázs Dénes számára túl költséges lett volna eljutni a fő kiindulási bázisnak számító Canaimába, ahonnan még további 3-5 napos vízi expedíció szükségeltetik az Auyan-tepuí és az Angel-vízesés eléréséhez. Azt hiszem, ekkor mondott le Balázs Dénes arról a régóta dédelgetett utazási tervéről, hogy felkeresse a guyanai szigethegyek e félelmes képviselőjét, valamint Földünk legmagasabb vízesését. Helyette egy másik, jóval könynyebben megvalósítható utazással vigasztalódott, amit helyi karsztkutató kollégák kínáltak fel részére kárpótlásként. Lehetővé tették számára, hogy csatlakozzon egy három nappal később induló barlangkutató expedícióhoz, melynek célja a Cueva de Alfredo Jahn bejárása volt. IV. c. „Miranda gyöngyszeme": Alfredo Jahn-barlang A szombatig hátralévő két napban Balázs Dénes tovább folytatta kilátástalannak tűnő harcát a brazil, a perui és az ecuadori vízumok megszerzéséért. Amikor nem valamelyik konzulátuson kilincselt éppen hivatalos ügyeiben, a város utcáit rótta és naplót írt. Rendezgette, javítgatta úti felszerelését, s próbálta helyrehozni egyik fényképezőgépének meghibásodott optikáját. Venezuelai szakmai programja folyamatosan változott, szinte egyik napról a másikra formálódott. Minden a vízumok kiadásától, azok megszerzési idejétől függött. Attól, hogy az említett országok követségi munkatársai milyen gyorsan és milyen hatékonysággal végzik munkájukat. Láthattuk, hogy Balázs Dénes eredetileg csak néhány napot tervezett Venezuelában eltölteni. Ám a pár napból kereken két hét lett. Az ismeretségek további ismeretségeket szültek, amelyek újabb kirándulá204 BALÁZS D.: Venezuelai útinapló 1977.165-166. oldal 205 BALÁZS D.: Venezuelai útinapló 1984.176. oldal 206 BALÁZS D.: Venezuelai útinapló 1984. uo. 207 Magánlevél dr. Balázs Dénesné Sprincz Vilma részére. Caracas, 1984. szeptember26. 208 Magánlevél prof. Franco Urbani részére. Budapest, 1984. május 7. 209 BALÁZS D.: Venezuelai útinapló 1984.178. oldal
