A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2007 (Debrecen, 2008)

Történettudomány és művelődéstörténet - Orosz György: Énekeljetek az úrnak minden föld. A „Mesterek mestere” katekizmusi ének a római katolikus és az ortodox vallási kultúrában

IRODALOM ANICKOV, Je. V. 1914: Jazycestvo i Drevnjaja Rus'. Sankt- Pete rburg BARTÓK Béla - KODÁLY Zoltán (szerk.) 1955: A Magyar Népzene Tára lll./A. Lakodalom. Sajtó alá rendezte: KISS Lajos. Budapest: Akadémiai Kiadó BERKI Feriz (szerk.) 1984: Az orthodox kereszténység. Budapest: Magyar Orthodox Adminisztratúra BERZE NAGY János 1939: A „katekizmusi ének" ós a néphagyomány számszimbolikája. In: Ethnographia. L. 1939,111-135. BESSONOV, P. A. 1861-1864: Kaleki perechozie. Sbornik stichov i issledovanie. I-II. Moskva CASSIANUS, Joannesi859: JoannisCASSIANI Opera omnia cum amplissimis commentariis Alardi Gazaei in hac Parisiens! editione, contra quam in Lipsiensi,textui continenterad maiorem commoditatem lectoris subjacentibus. Accedunt Vigilii Diaconi, Fastidii, Possidii, S. Coelestini I, Fionorati, S. Xysti III, S. Vincentii Lirinensis, S. Eucherii, S. Hilarii Arelatensis, etc., scripta quae exstant universa. Accurante J.-P. Migne, Bibliothecae Cleri universae, Sive cursuum completorum in singulos scientiae ecclesiasticae ramos editoré. Cassiani tomus secundus - caeterorum tomus unicus.Veneunt duo volumina 14 francis Galileis. Excudebatur et venit apud J.-P. Migne Editorem, in via dicta D'Amboise, prope portam Lutetiae Parisiorum vulgo D'Enfer nominatam, seu Petit-montrouge. 1859: pp. 770-772. [Joannes CASSIANUS Összes művei Alardus Gazaeus bőséges kommentárjaival ebben a párizsi kiadásban, amely a lipcsei kiadással ellentétben, hogy az olvasó számára könnyebb legyen a tájékozódás a szövegek között, tartalmazza az alább felsoroltakat is: Vigilius Diaconus, Fastidius, Possidius, Szent Coelestinus Primus, Honoratus, Szent Xystus Tertius, Szent Vincentius Lirinensis, Szent Eucherius, Szent Hilarius Arelatensis stb. összes fennmaradt írásait. J.-P. Migne gondozásában a Bibliothecae Cleri Universae sorozatban jelent meg, amely az egyházi tudományok egyes ágazataihoz írott teljes sorozat kiadója. Cassianus műveinek Második Kötete - A többi közül az Első Kötet. A két kötet ára 14 francia frank. Nyomtatásra és eladásra került J.-P. Migne Kiadónál, a D'Amboise-nek mondott utcában, a Lutitiae Parisiorum Kapu közelében, amelyet közönségesen D'Enfer-nek neveznek, vagyis Petit-Montrouge-ban, 1859-ben, pp. 770-772.] ERK, L1856: Deutscher Liederhort. Berlin EPPERLIN, Siegfried 1982: Nagy Károly. Budapest: Gondolat FAMINCYN, A. S. 1889: Skomorochi na Rusi. Sanktpeterburg FEDOTOV, G. 1935: Stichi duchovnye. Paris: YMCA-Press FÉLEGYHÁZI József 1967: Egyháza korai középkorban. Budapest FINDEJZEN, N. F. 1928-1929: Ocerki po istorii muzyki v Rossii s drevnejsich vremën do konca XVIII veka. I. Moskva GAL'KOVSKIJ, N. M. 1916: Bor'ba christianstva s ostatkami jazycestva v Drevnej Rusi. I. Char'kov GOLUBINSKIJ, Je. Je. 1904: Istorija Russkoj Cerkvi I. Moskva GÖSSMANN, W. 1970: Deutsche Kulturgeschichte im Grundriss. München: Max Hueber Verlag GREKOV, B. D. 1949: Kievskaja Rus'. Moskva HUG, Wolfgang (Hrsg.) 1981: Geschichtliche Weltkunde. Quellenlesebuch. Bd. I. Von der frühen Zeit der Menschen bis zum Beginn der Neuzeit. Frankfurt am Main - Berlin - München: Verlag Moritz Diesterweg KÁMÁN Erzsébet (szerk.) 2007: Mélységek könyve. Orosz vallásos népénekek. Budapest: L'Harmattan LÉVAY Mihály (szerk.) 1937: A katolikus hittérítés története. I. Budapest: Franklin-Társulat kiadása UCHACEV, D. S. 1988: Krescenie Rusi i gosudarstvo Rus'. In: Novyj Mir. N

Q 6. Moskva, 249-258. MEYER, Hans (Hrsg.) 1903: Das deutsche Volkstum. Leipzig - Wien: Bibliographisches Institut MEZEY László (szerk.) 1986: Róma utódai. Szemelvények középkori krónikákból. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó MÉSZÁROS Györgyné 1991: Drevnerusskoe pevceskoe iskusstvo. Diplomamunka. Lelőhely: Janus Pannonius Tudományegyetem Szláv Filológiai Tanszék. Pécs NIKOL'SKIJ, N. M. 1983: Istorija russkoj cerkvi. Moskva OROSZ György 1992: Nagyorosz egyházi népénekek a mágikus praktikákban. A „Legszentebb Istenszülő álma". In: Csorba Sándor (szerk.) 1992: Acta Academiae Paedagogicae Nyíregyháziensls, 13/E. Nyíregyháza: Bessenyei György Könyvkiadó, 165-186. OROSZ György 1993: A pogány-keresztény vallási szinkretizmus kérdései a nagyorosz egyházi népénekek tükrében. Nyíregyháza: Bessenyei György Könyvkiadó OROSZ György 1994: Pilger, singende Wanderbettler im altrussischen Staat. In: BARNA Gábor (red.) 1994: Acta Ethnographica Hungarica, 39 (3-4). Budapest: Akadémiai Kiadó, 381-393. OROSZ György 1996a: „A péntek napok pediglen ezek." Orosz apokrifek, vallásos népénekek. In: KÜLLŐS Imola (szerk.) 1996: Vallási Néprajz 8. Debrecen: Református Teológiai Doktorok Kollégiuma Egyházi Néprajzi Szekciója, 33-73. OROSZ György 1996b: Nézzetek rám szemetekkel, hallgassatok fületekkel (Orosz vallásos népénekek kétnyelvű tára). Nyíregyháza: Bessenyei György Könyvkiadó OROSZ György 1997: Égi levelek. Isten és a pápák üzenete. Nyíregyháza: Bessenyei György Könyvkiadó OROSZ György 1998a: „Csodálatos álmot láttam..." A „Legszentebb Istenszülő álma" című nagyorosz egyházi népénekekről. In: PÓCS Éva (szerk.) 1998: Eksztázis, álom, látomás. Vallásetnológiai fogalmak tudományközi megközelítésben. Tanulmányoka transzcendensről I. Budapest: Balassi Kiadó, 433-453OROSZ György 1998b: Az Ádám siralmai orosz vallásos népénekekről. In: VIGA Gyula (szerk.) 1998: Néprajzi Látóhatár VII (1-2). Debrecen, 58-60.