A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2005 (Debrecen, 2006)
Emlékezés a Bocskai-felkelés 400. évfordulójára - Jozef Duchoň: Kassa a Bocskai-felkelés küszöbén
gát a felső-magyarországi kapitányt, nevezetesen Ferdinand Gonzaga kapitány nyugdíjaztatása után egész Belgiojoso hivatalba lépéséig, majd Belgiojoso katonai veresége után. Nincs felsorolva név szerint a többi vezérlő tiszt: az őrmester, akinek nevét azonban ismerjük - Aymer János (Mészáros utca 26.), a német hadnagy Hans Breilinger (háza volt a Fő utca 54. alatt) és a zászlós (a Fő utca 67. egyharmadát birtokolta). Talán a legalacsonyabb rang amit a Relation megemlít, az őrvezető Fromüller Kristóf (Fő utca 72.). Tekintettel arra, hogy Kassa elsősorban a császári seregek hátországi bázisa volt, több tartalékos tiszt is székelt a városban. A katonai pénzügyekkel a meg nem nevezett katonai kincstáros (albérlet a Fő utca 74. alatt) és a kincstár ellenőre Polz György (Fő utca 84.) foglalkoztak. A tüzérségért és a tüzérségi technikáért a meg nem nevezett ágyúmester (Fő utca 58.) felelt, aki valószínűleg a császári ágyúöntő műhely és a fegyvertár parancsnoka is volt. A fegyvertár személyzeténél még négy meg nem nevezett szakértő szerepel mint fegyvertári személy. Az élelemraktárakat és a katonai sütödét az ellátásintéző Sagmaister János (Fő utca 28.) kezelte, ebben az időben viszont már elhunyt személynek van feltüntetve. Érdekesség, hogy a német helyőrségnek Belgiojoso gróf valójában vallon ezreddel rendelkezett - saját „német" mészárosa volt (albérletben a Fő utca 64. alatt). A katonai hivatali teendőket két írnok látta el - a felszerelési írnok (albérletben a Fő utca 57. alatt) és a katonai tábori írnok (Sagmaister házában a Fő utca 28 alatt), egyik sincs megnevezve. A magyar egységek - amelyek szintén a császári seregek részei voltak hivatalos teendőit a magyar hadititkár Boraconymus János (Fő utca 58., együtt lakott az ágyúmesterrel) látta el, bár a felmérés idejében ő is mint volt titkár van feltüntetve. A német katonák egészségére a meg nem nevezett katonaorvos (Fő utca 72.) és a szintén anonim felcser (albérletben lakott Sambstorffer tanácsosnál a Fő utca 79 alatt) vigyázott. Végül a katonák büntetése és fogvatartása a porkoláb Umay Sándor (Mészáros utca 66) feladata volt. A katonai tisztségeket Kassán azonban más személyek is képviselték, konkrétan a környező várak kapitányai. Elidőzött itt Szádvár várkapitánya Klee Bertalan (Fő utca 67.), Szendrő várának kapitányai, valamilyen Rothali ezredes (albérletben lakott a Fő utca 24. alatt) és Gregor Forwerck kapitány (a Lakatos utcán egy ma már nem létező házban), Káló várának kapitánya és Bocskai leendő titkára Kátay Mihály (albérletben a Fő utca 52. alatt), valamint a tokaji várkapitány Rueber György (háza volt a Fő utca 88. alatt, ezenkívül a szomszédos Fő utca 86 számban szobát bérelt). Ha meggondoljuk, hogy a polgárházak többségében katonákat szállásoltak el és lovaikat istállózták, azt mondhatjuk, hogy az akkori Kassára alaposan rányomta bélyegét a császári seregek ottléte. Ha már felhoztuk a beszállásolt katonákat és lovaikat, nézzük meg őket közelebbről is. Azokban az időkben, amikor ezen a vidéken a katonaság még nem rendelkezett állandó kaszárnyákkal, a seregek téli kvártélyozását magánházaknál való elhelyezéssel oldották meg. Érthető, hogy Kassa, mint viszonylag nagyváros, nem kerülhette meg ezt a kötelezettséget. A Relation szerint a védőfalakkal körülvett városrészekben egészében véve 363 ház volt alkalmas katonák elszállásolására. Ez az 509 épület 71,32 %-a. Ezekben az épületekben összesen 384 katonát tudtak elszállásolni - ez nem egy lélegzetelállító szám. Még egy gyalogos zászlóaljnak sem lett volna elég. Egy háztartásra többnyire egy katona jutott (354-szer). Csak 18 esetben volt egy polgárházban két katona, egy esetben pedig három katona kvártélyozva. A katonák zömében a padláson voltak elhelyezve. Majdnem valamennyi elszállásolt katonát teutschen Knecht - német zsoldos elnevezéssel illették. Meg kell azonban említeni, hogy bár a Kassán elszállásolt katonai helyőrség a németnek nevezett néphez tartozott, valójában azonban a katonák vallonok voltak, tehát zsoldosok a mai belga-francia határvidékről. Katonák kvártélyozásától 146 ház volt mentesítve. Ennek leggyakoribb oka vagy a ház szűk és kicsi mivolta volt, vagy a tulajdonos közéleti szerepe. Ezenkívül azt is figyelembe kell vennünk, hogy a császári helyőrség jelentős része Kassa elővárosaiban kapott kvártélyt - úgy a katonák, mint a lovak. 52