A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2005 (Debrecen, 2006)

Emlékezés a Bocskai-felkelés 400. évfordulójára - Bocskai – slávnosti na pocest styristého vyrocia boja za slobodu

hnutia. Sám Bocskai mal svoj kniežací dvor v sídle hlavného kapitána Horného Uhorska a pri tejto príležitosti sme na múre niekdajšieho sídla odhalili umeleckú pamätnú dosku. V rámci tohto slávnostného aktu sme usporiadali taktiež konferenciu za účasti maďarských i slovenských prednášajúcich, materiály ktorej nižšie uvádzame v oboch jazykoch, maďarskom i slovenskom. Konferencia sa pochopiteľne zaoberala Košicami Bocskaiovej epochy, jeho kniežacím dvorom, otázkami slobody vyznania i vzťahmi medzi Bocskaiom a hajdúchami. Možno povedať, že celá spomienková akcia bola príkladnou aj v tom ohľade, že v súlade s praxou zaužívanou v rámci Európskej Únie bola spoločne organizovaná oboma samosprávami (župy Hajdú-Bihar a mesta Košíc) v súčinnosti s miestnymi inštitúciami, bez zásahu zo strany vyšších štátnych orgánov. Účastníkom konferencie bol v čase prednášok poskytnutý maďarský, popr. slovenský písomný preklad ich textu. Miklós Nyakas 13