A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2004 (Debrecen, 2005)

Irodalomtörténet - Debreczeni Attila: Csokonai műjegyzékei és az életmű időrendi, kiadástörténeti kérdései

Debreczeni Attila CSOKONAI MŰJEGYZÉKEI ÉS AZ ÉLETMŰ IDŐRENDI, KIADÁSTÖRTÉNETI KÉRDÉSEI

1 I. AZ 1796 ELŐTTI VERSLISTÁK KRONOLÓGIAI PROBLÉMÁI A Csokonai-szakirodalom általános vélekedése szerint a költő 1795 tavaszán Pestre utazván müveinek kiadását próbálta előmozdítani. Ez az elképzelés szoros szálakkal kötődik ahhoz a filológiai megállapításhoz, mely szerint a fiatalkori müveket összegyűjtő első nagy autográf lajstrom, az Első Katalógus (EK.) megszületésének kezdete 1795 tavaszára datálható. A kritikai kiadásban

2 Szilágyi Ferenc is átveszi e kérdésben annak a Juhász Gézának az álláspontját, aki a legkésőbbi biztos keltezésű műnek aDugonits oszlopát mondja (1795. május 15.), így a listát 1795 tavaszára teszi.

3 Ehhez kapcsolódik még a koncepció azon része, mely szerint az EK. utáninak tartott Első Darab elnevezésű tisztázat (ED.) már készen volt a Schédiushoz szóló 1795. július 9-i levél írásakor, erre utalna ugyanis a levél egy mondata: „az első kötet, a költemények már teljesen, a második, a színdaraboké majdnem teljesen elkészült".

4 A nyilvánvaló probléma azonban az, hogy a legkésőbbi biztos datálású vers az EK.-n az 1795. augusztus 18-i keltezésű Az Otahajta, ami a XLV. a sorban és semmiképpen nem lehet későbbi pótlás. Ebből következően a lista összeállítása nem történhetett korábban 1795 őszénél, az ED. is csak ezt követően készülhetett el, így a Schédius-levélben mondottak nem teljesen állják meg a helyüket (ahogy az Csokonainál nem egyszer előfordult reménybeli támogatóival kapcsolatban), legalábbis a jelen listákra vonatkozóan nem. Mindez felveti egy új időrendi vizsgálódás szükségességének a gondolatát, amibe bevonandónak látszik az összes korabeli műlajstrom, így az Első számvetés (Szvt) és a Második számvetés (Szv

2

) is. (Az összes itt vizsgálandó listát közli a kritikai kiadás első kötete, s rövidítéseink is a kritikai kiadás gyakorlatát követik.) 1. Az 1796 előtti műveket számbavevő kéziratos listák leírása (Az Első Katalógus lejegyzésének szakaszai) MTAK. K 679/11. 27a-30b. Autográf. A lejegyzés az íráskép tanúsága szerint két szakaszban történt, ugyanis két tintaszín különböztethető meg, egy világosabb és egy sötétebb. A sötétebb tintával készült az utolsó négy tétel kivételével a lista egésze és a LXII. tétellel bezárólag a bejegy1 A jelen dolgozat Csokonai összes müvei elektronikus kritikai kiadásának előmunkálata, s a MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája támogatásával készült. 2 Cs/ÖM. 1.208-210. 3 Juhász 365. 4 Cs/Lev.463. 285