A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 2002-2003 (Debrecen, 2003)

Néprajz, kulturális antropológia - Emődi János–Sipos József: Die Töpferei von Mezőtelegd

János Emődi-József Sipos DIE TÖPFEREI VON MEZÖTELEGD Die Verfasser möchten auf Grund ausgedehnter Forschungsarbeit die Geschichte eines einst sehr bedeutenden transsylvanischen Töpferzentrums, der Töpferei von Mezötelegd vorstellen. Zur Entwicklung der Töpferei im nahe Nagyvárad gelegenen Mezötelegd hat beigetragen, dass im Weichbild der Stadt Ton guter Qualität zu finden ist und dass aus dem nahen Körösrév auch hitzebeständiger Ton zu beschaffen war. Mit Hilfe von Archivquellen, in erster Linie auf Grund der in den örtlichen Standesregistern eingetragenen Daten analysieren die Verfasser das Zahlenverhältnis der Töpfer, veröffentlichen ihre Namen und stellen fest, dass die Häuser der Töpfer im 19. Jahrhundert ein eigenes, getrenntes Viertel innerhalb der Siedlung bildeten. Auf Grund der damaligen grundbücherlichen Eintragungen führten sie an den entsprechenden Punkten der heutigen Siedlung dann archäologische Grabungen durch und entdeckten die ehemaligen Abfallgruben der Töpfer. Die detaillierte Analyse der Abfallgrubenfunde stellen die Verfasser illustriert mit Photoaufnahmen dar. Daneben veröffentlichen sie eine detaillierte Liste der bekannten, sicher nach Mezötelegd gehörenden Töpferprodukte. Als Anhang der Studie veröffentlichen sie Archivquellen, die die Zugehörigkeit der Töpfer von Mezötelegd zur Töpferzunft von Nagyvárad Anfang des 19. Jahrhunderts beweisen sowie die Namen der Töpfer vom Ende des 18. bis zum Ende des 19. Jahrhunderts bzw. noch ein Dokument mit Bezug auf die Lage der Töpferei aus den 1940-er Jahren. 245