A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1999 (Debrecen, 2000)

Néprajz - Vajda Mária: „Kománasszony adjon nekem szállást...” Adalékok a koma és komaasszony közötti szexuális kapcsolathoz a magyar néphagyományban

Az újabb kutatások is számos olyan tréfás történetet hoztak felszínre, melyek a komák és komaasszonyok közötti sok furfanggal, leleménnyel fűszerezett szexuális kapcsolatok sikeres

15 vagy sikertelen

16 törekvéseit örökítik meg. A népdalok között is számos olyan példát találunk, melyek hol a jelképek szintjén, hol meglehetős egyértelműséggel, félreérthetetlen módon utalnak a koma és komaasszony közötti testi kapcsolatra: Komámasszony, adjon nekem szállást, A kordámnak a fészerben állást! Akármerre legyen a kereke, Csak a rúdjának legyen jó helye.'

7 A kordé két kerekével, előre nyúló rudjával a két herét és a falloszt jelképezi. Nem véletlenül szerepel a komaasszony sem a népdalban, mint a nemi kapcsolatra „felkért" személy. Szatmár megye több településén lejegyezték a néprajzkutatók a következő tréfás népdal változatait, melyben a komaasszony ágyába ajánlkozik félreérthetetlen, pajzán rámenőséggel komája: Komámasszony, eresszen fel az ágyra, Hadd tegyem a jobb kezem a farára! Nem csinálok semmi gorombaságot, Éjfél tájban megoldom a gatyámat. Csak addig várd, mig a gatyám megoldom. Valamennyijük van rajta, befödöm. Úgy befödöm, komámasszon, majd meglásd, Azt sem mondom, juk volt-e, csak hasadás." Botpalád (Szatmár m.) Kölcsönös egyetértést tükröz a koma és a komasszony között az alábbi dunántúli népdal: Komámasszon, mönjünk el a högyre, högyre, Csántérfára ülünk ott kettesbe, kettesbe, Tekergessük a csutora nyakát, a nyakát, ölelgetöm a karcsú derekát. Komámasszon, az alsóúszoknyája, Esti szellő fújdogál alájja, alájja. Esti szellő fújdogál alájja, alájja. Komámuram odanéz möglátja. A koma az koma. - BURÁNY 1988, 82.; A két koma. - BURÁNY 1988, 130.; Koma a káposztáskertben. - NAGY 1983, 255-256.; Aj de jó zenét hallok! - BURÁNY 1990, 163-164. Ami biztos, az biztos. - VAJDA 1988, 125.; A komaasszony találkát ad.- UJVÁRY 1995, 238-239. ORTUTAY-KATONA, 1975,

1. 576. MAGYAR NÉPZENE TÁRA VII. 1987, 224. További Szatmár megyei változatai: uo. 209., 212., 242243., 672., 694.; Egy Szolnok megyei variáns így hangzik: Komámasszon, feküdjön fél az ágyra, /Hogy tegyem a bal kezem a hasára. / Nem csinálok semmi gorombaságot, / Jobb kezemmel megadom a gatyámot. /Nagykörű (Jász-Nagykun-Szolnok m.) L.: MAGYAR NÉPZENE TÁRA IX. 1995, 300. 210