A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1991 (Debrecen, 1993)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Halmy Márta: Szentgyörgyi József orvos levelei Kazinczy Ferenchez

jelent a bal füle tövén egy fél almányi nagyságú daganat (parotis) támadván. Látván a daganat hideg voltát, hogy ebben is kedvez tsak oszlató flastromokkal borogattam és noha kása forma fel omlásokat szenvedett tsakugyan két hétre szerentsésen el oszlott." 32. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom, 1814. IV. 5. [K.F. lev. 2634.1. V. J. XI. köt. 314. o.] "Mart 18-dikán estve felé igen csendes és szép idő lévén könnyen öltözve mentem ki udvaromban dolgozó molnáraimhoz s által áztatám lábamat. A mint vissza jöttem igen éles fájdalmakat érzettem bal fülemben. Az nagyobboda mindig s végre 26-dikban belőle zöld és igen nehéz szagú gennyecség kezde folyni, melly azólta szüntelenül foly. Sem ételem, sem alvásom ezen idő alatt s a hideglelés mellyet szenvedtem nagyon elgyengitett. Nem tudom mikor voltam igy elgyengülve." 33. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom, 1818. II. 29. [K.F.lev. 3575. 1. V. J. XV. köt. 540. o.] "Feleségem szerencsétlen bukásának nagy következései voltak és vannak, s talán maradnak is, de az ő vas természete mindent meggyőz. A többek közt azt még is el lehet mondanom, hogy mostani viselősségében a bal ágyékában (ha tudnillik az anatómia annak nevezi azt a helyet a'hol a has és ezomb eggyesül) gyakran olly égető fájdalmat érez mintha tüzes vassal sütnék." 34. Kazinczy - Szentgyörgyinek. Széphalom 1820. okt. 27. [K.F. lev. 3910. 1. V. J. XVII. köt. 268. o.] "E szerint édes barátom négy fiúnak és három lánynak vagyok atyja, kik mind ép és egészséges, elég kedves alakú és arcú gyermekek, utolsó lányomat kivévén ki talán feleségem szerencsétlen esése miatt a szülés órájában balszemére nem ritkán szenved 1818-ban született Bálint fiamat kinek baja előttünk érthetetlen. A gyermek ótvaros volt és attól még mostanáig sem tisztult ki egészen. Jobb füle néha csorog mellyé hörög. Ez idén sárgaság volt rajta, mint sok más gyermekem kezei lábai megdagadtak. Az már elmúlt s ismét egészséges de szine barnább mint ennek előtte. A giliszták is bántják. A gyermek különben szép alakú, kedves s nekem bajai miatt is kedves. A ki hozzám belép többnyire engem fekve dolgozni lel, s ágyamban mellettem játszva a két gyermeket." 35. Szentgyörgyi - Kazinczynak. Debrecen, 1820. nov. 18. [K.F. lev. 3918. 1. V.J. XVII. köt. 290. o.] "Szabad legyen a kedves gyermekek alkalmával elő hozott fekve való dolgozásra meg említenem, hogy azt nem örömmel olvastam, sokkal örömestebb hagynám jóvá a sétálva való gondolkodást és állva való irást féltvén egészségedet. Alkotásaidat esmérem melly edzett, de ne felejtsd el a ki állott viszontagságodat és az idő, kort." 155. Parotis = f ültőmirigy 356