A Debreceni Déri Múzeum Évkönyve 1991 (Debrecen, 1993)

Művelődéstörténet, irodalomtörténet - Halmy Márta: Szentgyörgyi József orvos levelei Kazinczy Ferenchez

Könyvére Kazinczy ezt írta: "Doktor Szentgyörgyi egy excellens természeti históriát irt magyarul. Nem mert barátom munkája, de mert valóban excellens nem tudom csudálni eléggé. Beszédje képzeljetetlenül böv és mi ott tökéletesség, folyó és igen érthető távol minden erőszaktól. De nem tanácsolnám, hogy szép tudományok közül próbáljon valamit. Amenyire ellensége a Neologismusnak

49 soloecismusnak

50

, hogy még Kist és engem is vádol ezért. Mi pedig tudjuk, hogy azt cselekednünk szabad, sőt kell."

51 Naplójában családi eseményekről, örömökről, bánatokról beszámol egyaránt. Felesége névnapjára verses köszöntőt írt, világoskék színű atlaszra.

52 "Örömoszlop Melly Doktor T. Szent-Györgyi Jó'sef Ur' kedves élete' párjának, N. Sólyom Katalin ifjaszszonynak név-napi tiszteletére emeltetik Szent András Havának

53 25-ik napján MD CCC III-dik Esztendő. Keljfel Múzsám mozgasd gyengétske pennádat, Tiszteld meg versekkel szép Katalinádat, Mert most neve napját jelen lenni látom Az áldást hát ekként reája botsátom: Jöjjön-e' nap elő ezerszer kívánom, Valami tsak áldás mind fejére szánom, Éljen hiv párjával szépen tsendességben, És töltse napjait véle békességben, Légyen háza népén Istennek áldása Ugy, hogy ne lehessen az ég alatt mássá, S a' mig Párkák

54 nyújtják élete' fonalát Érje egészségben név-napja hajnalát, Majd meg elégedvén a' világ' javával, Vigadjon mennyekben Szentek' táborával Éljen Sólyom Katalina Ifjaszszonyság épségben, Holta után tündököljék a Krisztussal az égben." Anyagi gondjairól, kölcsöneiről gyakran írt naplójában pl. 1804 jun. 10-én. "T. Édes Anyám Aszszonynak a számára vett kotsi árát 180 Rfrt-ot egy esztendei interessévei

56 megfizettem."

57 Nagy háztartásáról és a drágaságról Sándorfi barátjának írt Bécsbe: "25 forint mázsája a szalonnának, valamire való magyar kenyér 15, 16, 17 garas, a tojás Bétsben sem drágább, mint Debreczenben."

58 1805 jul. 7-én bejegyezte naplójába: "N.Collégium építtető kassájából

59 49. Neologizmus latin szó nyelvújítást jelent 50. Soloecizmus latin szó durva nyelvtani hibát jelent 51. Idézet Kazinczy lev. Kis Jánoshoz 588.1. V. J. III. köt. 49. p. 1803. ápr. 6. Ér-Semlyén 52. Atlasz szó selymet jelent 53. Szent András Hava novembert jelenti 54. Párkák a Mithológiában a Rómaiaknál: a végzet három istennője, azok akik az emberi sorsot irányítják 55. Idézet Sz.L. 18.p. 56. Interesse kamatot jelent 57. Idézet Sz. L. 20. p. 58. Idézet Sz. L. 20. p. 59. Az éppíttető cassa elnevezés magyarázata az, hogy a Kollétium az 1802-es nagy tűzvésznek áldozata lett és újonnan való megépítéséhez adakoztak. 339